书怀三首 其二

宋 · 沈与求

译文

暗中人易记,名下士非虚。

在暗处的人容易被铭记,名下之士并非虚有其名。

此道凭谁办,它时或自如。

辨别人才之道由谁来办,将来或许能自如应对。

真能食万户,定复愧三闾。

真正有才能确能享受万户封邑,但定当愧对三闾大夫屈原的高洁。

富贵虽吾有,当令功可书。

富贵虽然可能属于我,应当让功业值得书写于史册。

赏析

题解
此为书怀三首第二首,就名声与实际才能之关系展开思辨。诗以"暗中人易记,名下士非虚"立论,探讨真才与虚名,末以"富贵虽吾有,当令功可书"收束,强调功业重于富贵。

逐句解读
「暗中人易记」在暗处的人容易被记住,喻默默无闻者反而容易被铭刻于心。

「名下士非虚」有名之士并非虚有其名,名声之下必有实才。

「此道凭谁办」"此道"指辨别真才与虚名之道,"凭谁办"即由谁来办,感叹辨才之难。

「它时或自如」"自如"为自在自得,将来或许能自如地辨别人才,但眼下仍无把握。

「真能食万户」"食万户"指享受万户封邑的俸禄,真正有才能的人确能担当万户之封。

「定复愧三闾」"三闾"指屈原,曾任三闾大夫,即便能食万户之禄,也定当愧对屈原的高洁。

「富贵虽吾有」富贵虽然可能属于我。

「当令功可书」"功可书"指功绩可以载入史册,但应当让功业值得书写记录,以功业证明富贵之名不虚。

艺术手法
全诗以思辨为骨架,以"记"与"虚"、"办"与"如"、"万户"与"三闾"、"富贵"与"功书"四组对举推进论辩。

"真能食万户,定复愧三闾"是全诗最精彩的议论——能食万户是才之实,愧对三闾是德之愧,才与德之间存在鸿沟。末句"当令功可书"以功业为标准,将富贵与功名分离,强调功业书写才是真正的价值所在。全诗议论精警而措辞含蓄,在书怀诗中以理胜情。

总体评价
此诗以辨才与论功为核心,将名声、才能、富贵、功业四者关系层层剖析。

"食万户"与"愧三闾"的对举最为深刻——世俗之才与道德之高难以兼得。末以"功可书"收束,表明诗人虽处富贵仍以功业为念,不为富贵所蒙蔽。全诗思辨严密、议论精当,体现了宋诗以理入诗的特色。

相关诗词