十里岩石壁

宋 · 沈与求

译文

巨灵手擘青瑶璞,平削无痕看斧凿。

如同巨灵神用手劈开青色美玉的原石,平平削去看不出斧凿的痕迹。

六丁取将天路遥,雷电收威半空落。

六丁神将把它从遥远的天路取来,雷电收起威势从半空中落下。

至今崒嵂横道旁,绝壁万仞青茫茫。

至今高耸峭拔地横在路旁,绝壁万仞青苍苍一片。

倚天屹立不可近,下视培𪣻如群羊。

倚天而立不可靠近,向下看那些小土丘如同群羊。

藓花斓斑风雨溃,藤梢夭矫蛟龙戏。

苔藓花斑驳绚丽被风雨侵蚀溃散,藤梢矫健如同蛟龙嬉戏。

中开微窦走鸣泉,白虹吞吐涵秋气。

中间开有小洞流出鸣响的泉水,如白虹般吞吐涵蓄着秋天的气息。

泉流万古潭水深,山寒无风鬰沈沈。

泉水流淌万古潭水深邃,山中寒冷无风郁郁沉沉。

下田纳纳禾稼茂,发源沾溉初何心。

下方田地宽广禾稼茂盛,泉水发源沾溉灌溉最初并无什么用意。

峭直谁令据当路,松柏萧森半烟雾。

是谁让这峭壁矗立在路中央,松柏萧森半在烟雾之中。

犹恐夜深魑魅惊,更遣山灵谨呵护。

还恐怕夜深时魑魅魍魉惊扰,更派遣山神谨慎地呵护着。

赏析

题解
《十里岩石壁》描写了一面巨大的天然石壁,气势磅礴。诗人以夸张和想象的手法,将石壁描绘得如同神工天成,既写出了自然的壮美,又赋予了石壁以神秘的精神力量。

逐句解读
「巨灵手擘青瑶璞,平削无痕看斧凿」如同巨灵神用手劈开青色美玉的原石,平平削去不见斧凿痕迹。

「六丁取将天路遥,雷电收威半空落」六丁神将把它从遥远的天路取来,雷电收起威势从半空落下。

「至今崒嵂横道旁,绝壁万仞青茫茫」至今高耸峭拔地横在路旁,绝壁万仞青茫茫一片。

「倚天屹立不可近,下视培𪣻如群羊」倚天而立不可靠近,向下看小土丘如同群羊。

「藓花斓斑风雨溃,藤梢夭矫蛟龙戏」苔藓花斑斓风雨侵蚀溃散,藤梢矫健如蛟龙嬉戏。

「中开微窦走鸣泉,白虹吞吐涵秋气」中间开有小洞流出鸣泉,白虹般吞吐涵蓄着秋气。

「泉流万古潭水深,山寒无风鬰沈沈」泉水流淌万古潭水深邃,山中寒冷无风郁郁沉沉。

「下田纳纳禾稼茂,发源沾溉初何心」下方田地宽广禾稼茂盛,发源沾溉最初并无用心。

「峭直谁令据当路,松柏萧森半烟雾」是谁让这峭壁矗立当路,松柏萧森半在烟雾之中。

「犹恐夜深魑魅惊,更遣山灵谨呵护」还恐怕夜深魑魅惊扰,更派遣山神谨慎呵护。

艺术手法
此诗以神话想象开篇,

相关诗词