臞庵

宋 · 沈与求

译文

地控三州界,池开十丈莲。

地处三州交界之处,池塘中绽放着十丈高的莲花。

桑麻无杜曲,松菊有斜川。

虽没有杜曲的桑麻之盛,却有斜川般的松菊之雅。

别浦归帆远,他山晚照妍。

远处水边归帆渐行渐远,他山上的晚霞分外妍丽。

江湖春水阔,容与白鸥前。

江湖之上春水辽阔,悠然自在地行于白鸥之前。

赏析

题解
此诗咏臞庵。臞庵当为沈与求或友人的居所之名,「臞」有清瘦之意,以庵名可见主人清逸之志。诗中写臞庵地理之胜、池莲之美、田园之趣、江湖之阔,构筑了一个远离尘俗的隐居空间,格调清远闲适。

逐句解读
「地控三州界」——臞庵之地控扼三州的交界。

「地控」写地理之要,「三州界」指处于三州之间,既偏僻又通达。

「池开十丈莲」——池中盛开着十丈高的莲花。

「十丈莲」极言莲花之高大,以夸张手法写莲之壮观。

「桑麻无杜曲」——桑麻之地没有杜曲的繁华。

「杜曲」是唐代长安的显贵聚居之地,此句写臞庵之地虽种桑麻却无世俗繁华。

「松菊有斜川」——松菊之景却有斜川的意趣。

「斜川」典出陶渊明《游斜川》诗,此以斜川喻臞庵之地有陶渊明般的隐逸风光。

「别浦归帆远」——远处的水浦上归帆渐渐远去。

「别浦」指分支的水道,「归帆远」写暮色中帆影渐消的悠远之景。

「他山晚照妍」——他山的晚照格外妍美。

「晚照妍」写夕阳映照群山之美,「他山」暗示庵外之景也可远观。

「江湖春水阔」——江湖之上春水浩渺辽阔。

「春水阔」写水势之盛,暗喻心境之开阔。

「容与白鸥前」——从容自得于白鸥之前。

「容与」指悠闲自得,「白鸥」典出海上狎鸥,喻与自然亲近无间。末句将人融入江湖天地之间,物我两忘。

艺术手法
一、对比映衬:「无杜曲」与「有斜川」的对比,一否定一肯定,以杜曲的世俗繁华反衬斜川的隐逸清趣。二、空间层次:「三州界」写宏观地理、「池开莲」写中景、「归帆远」写远景、「白鸥前」写近景,四个空间层次由大到小、由远到近。三、用典自然:杜曲以富贵反衬、斜川以隐逸正衬,一反一正,恰到好处。

总体评价
此诗以「臞」字立意,通篇写清逸之趣。

「桑麻无杜曲,松菊有斜川」一联是全诗关键——无世俗之繁华而有隐逸之风雅,这正是「臞」字的真义。末以「容与白鸥前」收束,将人的闲适与鸥的自由合为一体,是隐逸诗的理想境界。全诗格律工整而意境闲远,是宋代隐居诗的典型佳作。

相关诗词