秋日闲居

宋 · 沈与求

译文

茅屋秋风斗破除,萧骚浑似浣溪居。

茅屋的秋风竞相破除屋顶,萧骚的模样完全像是浣溪边的居所。

青山侍坐从吾好,黄帽笼头与俗疏。

青山如同侍坐般随我所好,戴着黄帽笼着头巾与世俗疏远。

赖有园官能送菜,可无溪友解留鱼。

赖有园官能送来蔬菜,岂无溪边友人懂得留鱼。

从今辄莫惭枵腹,一饱须烦插架书。

从今以后不要再惭愧空腹,要填饱肚子需要烦劳插架上的书籍。

赏析

题解
此诗写秋日闲居的自适与清贫。诗中"茅屋秋风斗破除"写茅屋秋风竞相破除,"萧骚浑似浣溪居"写萧骚的样子完全像是浣溪边的居所,"青山侍坐从吾好"写青山侍坐随我所好,末以"从今辄莫惭枵腹,一饱须烦插架书"写从今以后不再惭愧空腹,一饱需要烦劳插架的书籍。

逐句解读
「茅屋秋风斗破除,萧骚浑似浣溪居。」茅屋的秋风竞相破除屋顶,萧骚的模样完全像是浣溪边的居所。

"斗破除"写秋风的凶猛——风如斗般地破除茅屋;

"浣溪居"写居所的荒凉如溪边草舍。

「青山侍坐从吾好,黄帽笼头与俗疏。」青山如同侍坐一般随我所好,戴着黄帽笼着头巾与世俗疏远。

"侍坐"写青山如同陪伴在侧,"从吾好"写山水随我所好;

"黄帽笼头"写隐者的装束,"与俗疏"写与世俗的疏离——此联写闲居的清高。

「赖有园官能送菜,可无溪友解留鱼。」赖有园官能送来蔬菜,岂无溪边友人懂得留鱼。

"园官送菜"写邻里之助,"溪友留鱼"写溪边渔人的友情——虽然清贫但有人情温暖。

「从今辄莫惭枵腹,一饱须烦插架书。」从今以后不要再惭愧空腹,要填饱肚子需要烦劳插架的书籍。

"枵腹"即空肚子,"插架书"即书架上的书——末联以书代饭写出了读书人的自傲:虽腹空但有书可读,精神之饱胜过物质之饱。

艺术手法
一、拟人妙用:"青山侍坐"将青山拟人化为陪伴者,写出了与自然的亲密。二、以贫写傲:园官送菜、溪友留鱼写的是清贫,但"不惭枵腹"写的是不以为意的傲骨。三、书食互换:末联以书代食,将物质的匮乏转化为精神的富足,构思巧妙。

总体评价
此诗写秋日闲居的清贫而自傲。

"青山侍坐从吾好"一句最为清雅——青山如侍者般陪伴在侧,随我所好,这种与自然的亲密关系写出了闲居的高洁。

"一饱须烦插架书"以书代饭写出了读书人的精神自傲——肚子虽空,但书架上的书足以让精神饱足。全诗清贫而不颓唐,有陶渊明的风骨。

相关诗词