秋日戏呈蒋达可检讨

宋 · 沈与求

译文

西风摵摵舞庭槐,沈李浮瓜事益乖。

西风摵摵作响吹舞着庭院中的槐树,沉李浮瓜的夏日消暑之事愈发不合时宜。

不饮竟逃官长骂,长年唯厌太常斋。

不饮酒竟也要逃避上司的责骂,长年只厌烦太常寺守斋的规矩。

已看帘幕辞归鷰,犹讶池塘沸乱蛙。

已看到帘幕间燕子辞别归去,还惊讶池塘里蛙声聒噪一片。

坐想臞仙遥集处,应颓醉玉泥金钗。

坐想那清瘦如仙的朋友远聚之处,想必已是醉态如玉山倾颓倚着金钗佳人了。

赏析

题解
此诗以秋日戏呈蒋达可检讨为题,写秋日萧瑟之感与官场生活的乏味。诗中以西风庭槐起兴,以沈李浮瓜的夏日消遣与秋日无缘写季节的反差,以不饮酒而受官长之骂、厌太常斋写官场生活的拘束,末以想象朋友欢聚的场面反衬自身的落寞。

逐句解读
「西风摵摵舞庭槐,沈李浮瓜事益乖。」西风摵摵作响吹舞着庭院的槐树,沈李浮瓜的消暑之事愈发远去。

"摵摵"形容风声,"沈李浮瓜"是夏日消暑的雅事——将瓜果浸于冷水中,"事益乖"指这些夏日的乐趣与秋日已不相合。

「不饮竟逃官长骂,长年唯厌太常斋。」不饮酒竟然也要逃避官长的责骂,长年只厌烦太常寺的斋戒。

"官长骂"指上司的训斥,"太常斋"指太常寺官员须守的斋戒,写官场生活的无聊与拘束。

「已看帘幕辞归鷰,犹讶池塘沸乱蛙。」已经看到帘幕间辞归的燕子,还惊讶池塘里聒噪的群蛙。

"辞归鷰"写秋来燕去,"沸乱蛙"写蛙声聒噪,燕去蛙鸣,秋意渐浓。

「坐想臞仙遥集处,应颓醉玉泥金钗。」坐想那瘦仙般的朋友远聚之处,想必已是醉倒如玉泥般倚着金钗的佳人。

"臞仙"指清瘦如仙的朋友,"颓醉玉"形容醉态如玉山倾颓,"泥金钗"指倚偎着头戴金钗的佳人。末联以想象朋友欢饮寻乐的场面反衬自身的落寞,"应"字表明是推想。

艺术手法
一、季节对比:"沈李浮瓜"的夏日与"西风摵摵"的秋日对比,季节转换中写出了物是人非的感慨。二、反衬手法:末联想象朋友的欢聚与自身的落寞构成反衬,以他人之乐衬己之寂,效果倍增。三、用典贴切:"太常斋"以官职典故写官场之苦,"醉玉"用嵇康醉如玉山颓的典故写醉态之美,一苦一乐,对比鲜明。

总体评价
此诗以秋日为背景,写官场生活的乏味与对朋友欢聚的向往。

"不饮竟逃官长骂"一句最为辛辣——不饮酒也要挨骂,做官之难可见一斑。末联"坐想臞仙遥集处,应颓醉玉泥金钗"以想象收束,将自身的寂寥与朋友的欢乐并置,不言愁而愁自见。全诗在"戏呈"的轻松语气中暗含深沉的不满,嬉笑中有苦涩,是典型的宋人风趣。

相关诗词