清明日晚晴

宋 · 沈与求

译文

正好园林藉落英,细风吹雨湿清明。

恰好园林中铺满了落花为地锦,微风吹送细雨润湿了清明时节。

墙阴旱渴休无赖,自有鸣鸠解唤晴。

墙阴处干渴的草木不要无赖地抱怨,自然有鸣鸠懂得呼唤晴天到来。

赏析

题解
此诗为清明日晚晴而作,承接前首《小雨》的雨景,写清明日雨后天晴的景象。诗中"正好园林藉落英"写落花满地之美,"细风吹雨湿清明"写细雨润湿清明的清冷,后两句以旱渴的墙阴与唤晴的鸣鸠对比,写出自然界的生机与希望。

逐句解读
「正好园林藉落英,细风吹雨湿清明。」恰好园林中铺满了落花,微风吹雨润湿了清明时节。

"藉落英"以落花为铺垫,写出一种颓败中的美丽;

"湿清明"写清明的雨意,"湿"字写出了江南清明的典型感受——湿润而微寒。

「墙阴旱渴休无赖,自有鸣鸠解唤晴。」墙阴处干渴的草木不要无赖地抱怨,自然有鸣鸠懂得呼唤晴天。

"旱渴"指墙阴处缺水,"休无赖"劝慰之语,"鸣鸠解唤晴"典出古谚"鸠呼妇,雨止;妇呼鸠,雨作",鸠的叫声被视为晴雨的征兆。此联以拟人手法写草木与禽鸟,生动有趣。

艺术手法
一、以花写雨:落英满地是雨的后果,却写出了"正好"的赏心悦目,化残为美。二、拟人手法:"休无赖"劝草木不要抱怨,"解唤晴"赋鸣鸠以智慧,两个拟人使自然景物有了人情味。三、乐观基调:与《小雨》的无奈不同,此诗充满了对晴天的期待与信心,"自有"二字尤为坚定。

总体评价
此诗与《小雨》构成姊妹篇,一写雨中之愁,一写雨后之晴,情感基调由低沉转为明朗。

"正好园林藉落英"一句最妙,将落花的残败之美以"正好"二字翻转为赏心之事,化悲为赏,视角独特。末联"自有鸣鸠解唤晴"以自然界的秩序暗示——阴雨终会过去,晴天自会到来,这既是对天气的判断,也可视为对人生态度的隐喻。全诗轻快明朗,与清明的时令相得益彰。

相关诗词