千秋岭 其一

宋 · 沈与求

译文

山河四塞限中原,篱落而今不复存。

山河四面险塞本是中原屏障,篱笆般的防线如今已不复存在。

豺虎昼行何日息,但余征戍满荒村。

豺虎般的敌寇白日横行何时停息,只余征戍士兵满布荒村。

赏析

题解
此诗写千秋岭的边防感慨。诗中"山河四塞限中原"写山河四面险塞限制了中原,"篱落而今不复存"写篱笆如今已经不复存在,末以"豺虎昼行何日息,但余征戍满荒村"写豺虎白日横行何时才能停息,只余下征戍的士兵满布荒村。

逐句解读
「山河四塞限中原,篱落而今不复存。」山河四面险塞本是中原的屏障,篱笆般的防线如今已不复存在。

"四塞"写千秋岭的地势险要,本是天然屏障;

"篱落不复存"写防线的崩溃——天险虽在而防线已失,令人痛心。

「豺虎昼行何日息,但余征戍满荒村。」豺虎般的敌寇白日横行何时才能停息,只余下征戍的士兵满布荒村。

"豺虎昼行"写敌寇的肆无忌惮——不仅夜行而且昼行;

"何日息"写对和平的渴望;

"征戍满荒村"写战争对民生的摧残——荒村中只有征戍的士兵,百姓已逃散一空。末联以荒村的萧条写出了战争的惨烈。

艺术手法
一、古今对比:"四塞限中原"的古代屏障与"篱落不复存"的今日崩溃对比,写出了防线的衰败。二、以兽喻敌:"豺虎昼行"以猛兽喻敌寇,写出了敌寇的凶残。三、以空写实:"但余征戍满荒村"以荒村的空虚写出了战争的残酷——没有百姓只有士兵,这不是繁荣而是灾难。

总体评价
此诗写千秋岭的边防感慨极为沉痛。

"篱落而今不复存"一句最为痛切——千秋岭本是天险,但防线已经崩溃,天险又有什么用?"但余征戍满荒村"以荒村的空虚写出了战争对民生的摧残——只有士兵没有百姓,荒村已成军营。全诗以边防的衰败写出了对国家命运的忧虑,格调沉郁。

相关诗词