刘资政挽词 其二

宋 · 沈与求

译文

志士长悲处死难,唯公勇决一言间。

志士常常悲叹面对死亡抉择最为艰难,唯有公在一言之间便勇毅决断。

结缨季路空遗迹,投阁扬雄亦厚颜。

子路临死结好帽缨只留下遗迹供人追忆,扬雄投阁自尽也不过是厚颜之举。

义烈峥嵘昭国史,忠魂寂寞閟家山。

义烈之气峥嵘照耀国史,忠魂却寂寞地闭藏于家山之中。

只鸡已负它年约,下客伤心两鬓斑。

鸡黍之约已辜负了来年的期许,身为下客的我伤心得两鬓斑白。

赏析

题解
此为刘资政挽词第二首,侧重于刘资政处死之勇决与忠烈。首联以「处死难」立论,写其勇决;颔联以季路结缨与扬雄投阁对比,褒贬分明;颈联写义烈昭史而忠魂寂寞;尾联以未践之约与伤心白发作结,情感深沉。

逐句解读
「志士长悲处死难」——志士常常悲叹处死之际最为艰难。

「处死难」指面对死亡时抉择之难,即「慷慨赴死易,从容就义难」之意。

「唯公勇决一言间」——唯有公在一言之间便勇毅决断。

「勇决一言间」写其毫不犹豫、谈笑赴死的气概。

「结缨季路空遗迹」——子路结缨而死只留下遗迹供人追忆。

「结缨」典出子路临死前结好帽缨,表示君子死而冠不免,此以子路喻刘资政临难从容。

「投阁扬雄亦厚颜」——扬雄投阁自尽也不过是厚颜之举。

「投阁」典出扬雄在天禄阁跳楼自尽(一说未死),此处以扬雄的怯懦反衬刘资政的勇决。

「义烈峥嵘昭国史」——义烈之气峥嵘照耀国史。

「峥嵘」形容高峻不凡,「昭国史」写其忠烈永载史册。

「忠魂寂寞閟家山」——忠魂却寂寞地闭藏于家山之中。「閟」有关闭、深藏之意,写忠魂不得安宁,含冤未雪。

「只鸡已负它年约」——只鸡之约已辜负了来年的期许。

「只鸡」典出范式张劭鸡黍之约,指朋友间的生死之约。

「下客伤心两鬓斑」——身为下客的我伤心得两鬓斑白。

「下客」是诗人自谦,「两鬓斑」写因悲痛而衰老。

艺术手法
一、立论开篇:首联以「处死难」的议论领起,为全诗奠定哲思基调,再以「勇决一言间」的事实击破议论,力度极强。二、对比论证:子路结缨与扬雄投阁的对比,一正一反,一勇一怯,将刘资政定格于子路之列。三、叙事与抒情交融:「义烈昭国史」是叙事判断,「忠魂寂寞閟家山」是抒情感受,两者并置见出公义与私情的矛盾。

总体评价
此首以「处死难」三字立骨,围绕勇决与怯懦的对比展开全篇。刘资政之一言勇决,对照子路之结缨、扬雄之投阁,褒贬判然。末以辜负鸡黍之约与两鬓斑白收束,由公及私、由大及小,将国殇之痛转化为丧友之悲,收束自然有力。

相关诗词