刘希颜提举见过出示卞山居二诗次其韵 其一

宋 · 沈与求

译文

偪仄风尘际,分携岁月赊。

身处逼仄的风尘乱世之中,分别已久岁月漫长。

向来闻避地,胜处偶为家。

此前听说你避乱远迁,在名胜佳处偶然安家。

对客谈锋锐,忧时酒量加。

面对客人议政言辞锋芒锐利,忧念时局酒量反而增大。

中觞莫辞醉,回首又天涯。

饮酒中途莫要推辞醉意,回首一望又将天各一方。

赏析

题解
此诗为刘希颜提举过访出示卞山居二诗后次韵之作第一首。诗写风尘之际的别离与重逢,以"对客谈锋锐,忧时酒量加"勾勒出忧国忧民的士人形象。

逐句解读
「偪仄风尘际」"偪仄"同"逼仄",局促狭窄之意,"风尘际"指战乱之时,身处逼仄的风尘乱世之中。

「分携岁月赊」"分携"为分别,"岁月赊"即岁月长久,分别已久岁月漫长。

「向来闻避地」"向来"即此前,"避地"指避乱迁徙,此前听说你避乱远迁。

「胜处偶为家」"胜处"为名胜佳处,"偶为家"谓偶然以此为家,在优美之处暂且安家。

「对客谈锋锐」面对客人言辞锋芒锐利,写友人议政时才思敏捷、锋芒毕露。

「忧时酒量加」忧念时局酒量反而增大,以酒浇忧而越饮越多,写忧国之深。

「中觞莫辞醉」"中觞"即饮酒中途,酒到中途莫要推辞醉意,劝友人畅饮。

「回首又天涯」但回首一望又是天各一方,相聚短暂离别在即,以"又"字加重离别的无奈。

艺术手法
全诗以"偪仄风尘际"定下乱世离别的基调,以"分携岁月赊"写别离之久。颈联"对客谈锋锐"与"忧时酒量加"是全诗精要——谈锋锐写精神之壮,酒量加写忧思之深,一壮一深、一外一内,将忧国士人的精神风貌刻画入微。尾联"中觞莫辞醉"的劝酒与"回首又天涯"的离别形成张力——正欲畅饮而离别在即,豪情与怅惘交织。全诗语言简劲,情感沉郁,在酬答诗中将个人离合与时代忧患融为一体。

总体评价
此诗以乱世重逢为契机,写忧时之士的精神状态。谈锋锐与酒量加是全诗的灵魂,将忧国之士的锐气与愁肠同时呈现。末以"回首又天涯"作结,短暂的相聚终归离散,在乱世离别的背景下,重逢之喜与再别之忧交织成全诗的情感底色。

相关诗词