刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其三

宋 · 沈与求

译文

故国真如寄,余生宛若浮。

故国真如暂寄之所,余生好似浮萍般飘荡。

巢鸠不护鹊,池凤肯容鹙。

鸠鸟占了鹊巢而鹊不加守护,池中凤凰岂肯容纳鹙鸟?

老木低春水,孤花带晚洲。

老树低垂于春水之上,孤花点缀着傍晚的沙洲。

杯行应酹我,知复念幽忧。

酒杯传到当为我洒酒一杯,你可知我深藏的忧愁。

赏析

题解
此为组诗第三首,诗人于舟中饮酒,触景生情,抒发故国之思与流离之感。诗中巢鸠、池凤等意象以鸟喻人,暗寓士人处境之窘迫。

逐句解读
「故国真如寄」"如寄"典出《古诗十九首》"人生忽如寄",言故国如同暂寄之所,已非永恒安稳之地,流露出无根的漂泊感。

「余生宛若浮」"宛若浮"谓余生如浮萍般飘荡不定,与上句"如寄"呼应,加重了流离失所之痛。

「巢鸠不护鹊」典出《诗经·鹊巢》"维鹊有巢,维鸠居之",鸠占鹊巢而鹊不护之,喻小人得势、贤者失位。

「池凤肯容鹙」"池凤"喻贤才,"鹙"为水鸟,此处代指庸人。凤与鹙岂能共处一池?喻贤者与庸人难以相容。

「老木低春水」写景:老树低垂于春水之上,"老木"暗喻年老,"春水"生机盎然却与老木无涉,形成暮年面对春光的苍凉。

「孤花带晚洲」"孤花"写落寞,"晚洲"指傍晚的水中沙洲,孤花独立于暮色洲渚之上,是诗人自身境遇的写照。

「杯行应酹我」"酹"为洒酒祭奠,诗人戏言酒杯传到自己面前时应当祭奠自己,以自嘲表达内心的孤寂。

「知复念幽忧」"幽忧"为深藏的忧愁,言友人当知我心中幽忧之深。

艺术手法
全诗以鸟喻人,鸠鹊之争与凤鹙之不相容构成核心比喻,将政治上贤佞之争化为生动可感的画面。

"老木低春水"与"孤花带晚洲"两组写景句工整对仗,老木对孤花、春水对晚洲,暮气与孤寂相互映衬。

"杯行应酹我"以戏语写悲情,自嘲中见沉痛,与苏轼"把酒问青天"的旷达不同,此处的酒是用来祭奠自己幽忧之心的。

总体评价
此诗以故国如寄、余生若浮起笔,奠定流离悲怆的基调。鸠鹊、凤鹙两组鸟喻将贤佞不两立的政治现实形象化,老木、孤花的写景句则将个人身世之感融入自然。末以"酹我""幽忧"收束,自嘲与自伤交织。全诗意象凄清而情感沉郁,在组诗中以精致的比喻和深沉的身世之感见长。

相关诗词