蒋司成挽词 其一

宋 · 沈与求

译文

法驾天临五学初,曾闻重席绝诸儒。

天子法驾亲临五学之初,曾听说他学识超群令诸儒折服。

雍容久载从臣橐,晼晚犹分刺史符。

雍容从容地长久担任文学侍从之职,晚年仍被分派刺史之符出守外郡。

不使高材陪鼎鼐,却收清节傲江湖。

未能使高才之人留在朝廷参与国政,却以清高节操傲然于江湖之外。

贱生无地从巾屦,独对遗篇想步趋。

晚辈无缘追随在您身边受教,只能独自面对您的遗作想象您的风范。

赏析

题解
此为蒋司成挽词第一首。蒋司成即蒋氏曾任国子司成(学官),诗中追忆其在太学中德高望重的地位、长期担任文学侍从之职、最终出守外郡的经历,以及诗人对其清节的景仰,哀颂得体。

逐句解读
「法驾天临五学初」——天子法驾亲临五学之初。

「法驾」指皇帝仪仗,「五学」指太学等五学,写蒋氏初任学官时天子亲临的盛况。

「曾闻重席绝诸儒」——曾听说他学识超群,令诸儒折服。

「重席」典出戴凭重席谈经,指经学辩论中胜出而重叠坐席,赞其学术之精深。

「雍容久载从臣橐」——雍容从容地长久担任文学侍从之职。

「从臣橐」指随侍皇帝的近臣,「久载」说明任期之长。

「晼晚犹分刺史符」——晚年仍然被分派刺史之符出守外郡。

「晼晚」形容日暮年老,「分刺史符」指出任地方长官,含惋惜之意。

「不使高材陪鼎鼐」——未能使高才之人留在朝廷参与国政。

「鼎鼐」指朝堂上的鼎鼐调和,代指宰执之职,此句叹其未登相位。

「却收清节傲江湖」——却以清高节操傲然于江湖之外。

「傲江湖」写其出守后仍保持清节,虽处江湖之远而不失风骨。

「贱生无地从巾屦」——晚辈无缘追随在您的身边。

「贱生」是诗人自谦之词,「巾屦」指长者服饰,代指受教于门下。

「独对遗篇想步趋」——只能独自面对您的遗作,想象您的步履风范。

「步趋」指追随效法,写出未能亲炙的遗憾。

艺术手法
一、对比叙事:「重席绝诸儒」的学术巅峰与「犹分刺史符」的晚年外放形成对比,暗含惋惜。二、对仗精工:颔联「雍容」对「晼晚」、「从臣橐」对「刺史符」,一内一外,一荣一惜。三、以小见大:尾联从诗人自身角度写,以「无地从巾屦」的个人遗憾折射逝者之可敬可师,比直接颂扬更为动人。

总体评价
此挽词以叙事为主,按时间顺序从太学初任写到晚年出守再到身后遗编,脉络清楚。

「不使高材陪鼎鼐,却收清节傲江湖」一联是全诗关键,既是对蒋司成未登相位的惋叹,更是对其清节傲世的赞颂,哀而不伤,庄重得体。

相关诗词