寄题淄川王景发肯构堂

宋 · 沈与求

译文

深林艺松柏,不数栎与樗。

深林中种植松柏,不把栎树和樗树之类计算在内。

坐待十亩阴,等为匠氏储。

坐等长成十亩绿荫,都是为工匠储备良材。

宁复知种德,责报不厌徐。

哪里知道种德修身,求取回报不嫌来得缓慢。

名令后必大,善积庆有余。

名门的后人必定兴旺发达,善行积聚起来福庆自然有余。

于焉望丰屋,政可增修闾。

由此望着宽敞的房屋,正可以增修门庭。

王孙世东州,奕奕盈簮裾。

王孙世代居住在东州,人才济济满门都是官宦之士。

金埒通里巷,珠树连堦除。

金色的马埒一直通到里巷,珠树连绵直到台阶。

贤哉景发甫,爽爽众莫如。

贤德啊景发先生,英爽出众无人能比。

直气薄霄汉,妙语锵琼琚。

刚直之气直冲云霄,妙语如同琼琚一般铿锵悦耳。

定知磊落人,一见怀抱摅。

定知是光明磊落之人,一见面便倾吐怀抱。

谓我架华堂,映发先人庐。

说要建造华美的堂屋,映衬发扬先人的旧居。

掲名取肯构,盖念经营初。

悬挂堂名取肯构之意,是感念当初经营的艰辛。

堂前植桃李,堂上罗诗书。

堂前种植桃李之树,堂上陈列诗书典籍。

桃李意取适,诗书计非疏。

种植桃李取其赏心悦目,研习诗书之计并非疏略。

诸郎自兰玉,舌耕起菑畬。

诸位郎君自然是芝兰玉树,以教书育人来开垦田地。

吾诗以为箴,会见联高车。

我的诗作为箴规勉励,将会看到你们高车驷马联翩而至。

赏析

题解
《寄题淄川王景发肯构堂》是一首五言古诗,为友人王景发新建的

相关诗词