即事 其一

宋 · 沈与求

译文

鹊噪空庭晓,霜明百尺楼。

清晨喜鹊在空旷的庭院中鸣叫,百尺高楼之上霜光闪闪。

连耞响晴日,遗穗落平畴。

晴日里打谷的连耞声声回荡,遗留的谷穗散落在平坦的田野上。

黄菊疏篱晚,丹枫别岸秋。

傍晚疏篱旁黄菊盛开,对岸红枫如火秋意正浓。

怡情有底计,开瓮玉蛆浮。

怡养情性有什么好办法?打开酒瓮新酿美酒浮起玉蛆般的泡沫。

赏析

题解
此诗为即事组诗第一首,写秋日乡村生活的闲适与自得。诗以鹊噪、霜明、连耞、遗穗、黄菊、丹枫等意象,描绘出一幅丰收后的乡村秋景图。

逐句解读
「鹊噪空庭晓」"鹊噪"为喜鹊鸣叫,古人以鹊噪为喜兆,"空庭晓"写清晨空旷的庭院,鹊声打破了清晨的寂静。

「霜明百尺楼」"霜明"谓霜色明亮,"百尺楼"为高楼,高楼之上霜光闪闪,写秋霜之重。

「连耞响晴日」"连耞"为打谷工具,"响晴日"谓在晴日里发出声响,秋收打谷之声在晴空中回荡。

「遗穗落平畴」"遗穗"为收割后遗留的谷穗,"平畴"为平坦的田野,遗落的谷穗散落在田野上,写秋收已近尾声。

「黄菊疏篱晚」"疏篱"为稀疏的竹篱,"晚"指傍晚,黄昏时分疏篱旁黄菊盛开。

「丹枫别岸秋」"别岸"为对岸,"秋"字点明时节,对岸红枫如火,秋意正浓。

「怡情有底计」"底计"即什么办法,怡养情性有什么办法呢?以设问引出下文。

「开瓮玉蛆浮」"玉蛆"为酒面上浮着的白色泡沫,美称,打开酒瓮新酿的酒面上浮着玉蛆般的泡沫,以饮酒作答——怡情之法莫如饮酒。

艺术手法
全诗以时间为序,从清晨(晓)到白天(晴日)再到傍晚(晚),时间推移中景色变换,构成完整的秋日乡村长卷。鹊噪与霜明写听觉与视觉的清晨,连耞与遗穗写农事的丰收,黄菊与丹枫写自然之美,末以饮酒怡情收束。

"黄菊疏篱"与"丹枫别岸"一黄一红、一近一远,色彩鲜明而构图疏朗。

"开瓮玉蛆浮"以酒之细节作结,将宏大秋景收拢于一个微小的感官体验,以小见大,韵味悠长。

总体评价
此诗以即事为题,用白描手法写出秋日乡村的丰收景象与闲适情调。从鹊噪空庭到开瓮饮酒,从清晨到黄昏,时间线索清晰,景物变换自然。全诗语言质朴而意象鲜活,在即事诗中既有田园诗的淳朴,又有文人诗的雅趣。

相关诗词