扈御舟泊钱清江口值雨 其二

宋 · 沈与求

译文

法驾亲巡海上还,钩陈万骑列江干。

天子法驾亲巡海上归来,如钩陈星般的万骑列阵江岸。

潮生风熟楼船过,雨助洪涛失故滩。

潮涨风顺楼船通过,雨水助长洪涛淹没旧日河滩。

赏析

题解
此诗为扈御舟泊钱清江口值雨之二,写御舟随行的壮观。诗中"法驾亲巡海上还"写天子法驾亲自巡视海上归来,"钩陈万骑列江干"写钩陈星般的万骑排列在江岸,末以"潮生风熟楼船过,雨助洪涛失故滩"写潮水涨起风向正好楼船通过,雨水助长了洪涛淹没了旧日的沙滩。

逐句解读
「法驾亲巡海上还,钩陈万骑列江干。」天子法驾亲自巡视海上归来,如钩陈星般的万骑排列在江岸之上。

"法驾"即天子的车驾,"钩陈"即钩陈星,指护卫天子的骑兵——此联写御舟的壮观:天子亲巡海上归来,万骑护卫列阵江岸。

「潮生风熟楼船过,雨助洪涛失故滩。」潮水涨起风向正好楼船顺利通过,雨水助长了洪涛淹没了旧日的河滩。

"风熟"写风的方向正好,"楼船过"写楼船借风潮之势而过;

"雨助洪涛"写雨水加剧了水势,"失故滩"写旧日的河滩被洪水淹没——此联写御舟行进的声势:风潮助势,楼船破浪,洪涛淹没了旧日河滩。

艺术手法
一、气势磅礴:法驾、钩陈万骑、楼船、洪涛,意象宏大,写出了御舟随行的壮阔。二、天人合一:潮生风熟是天助,雨助洪涛是天威,天人的力量合写出了船队的声势。三、以水写势:洪涛失故滩写出了水势之大——连旧日的河滩都被淹没了,极写水势之猛。

总体评价
此诗写御舟随行的壮观极为气势磅礴。

"钩陈万骑列江干"一句最为壮观——万骑护卫列阵江岸,如钩陈星环列北极,写出了御舟的威仪。

"潮生风熟楼船过"写出了风潮助势的壮观,"雨助洪涛失故滩"以洪涛淹没旧滩写出了水势之猛。全诗格调雄壮,是扈从诗中的佳作。

相关诗词