过竹西

宋 · 沈与求

译文

百折清湾抱野田,竹西风物故依然。

曲折的清溪环绕着田野,竹西的风物依旧如故。

归牛更背斜阳去,牧笛一声吹暮天。

归家的牛背着斜阳走去,一声牧笛吹响了暮色长空。

赏析

题解
此诗写过竹西时的傍晚田园景色。诗中"百折清湾抱野田"写百折的清湾环抱着田野,"竹西风物故依然"写竹西的风物依旧如故,末以"归牛更背斜阳去,牧笛一声吹暮天"写归牛更背着斜阳走去,牧笛一声吹向了暮色天空。

逐句解读
「百折清湾抱野田,竹西风物故依然。」百折的清澄河湾环抱着田野,竹西的风物依旧如从前。

"百折"写河湾的蜿蜒曲折,"抱"写河湾环抱田野如同拥抱;

"故依然"写竹西的风物没有改变。

「归牛更背斜阳去,牧笛一声吹暮天。」归去的牛更背着斜阳走去,牧笛一声吹向暮色的天空。

"更背斜阳"写归牛的背上映着斜阳,画面极为生动;

"吹暮天"写牧笛声在暮色天空中回荡——此联以归牛与牧笛两个意象写出了傍晚田园的安宁。

艺术手法
一、构图如画:全诗四句构成一幅田园画——清湾野田是远景,竹西风物是中景,归牛斜阳是近景,牧笛暮天是声音的点缀。二、色彩鲜明:清湾的碧绿与斜阳的红色形成色彩对比,画面感极强。三、以声写静:牧笛一声在暮色中回荡,以笛声的悠远写出了田园的安静。

总体评价
此诗写竹西的田园景色极为如画。

"归牛更背斜阳去"一句最为生动——牛背上的斜阳是田园诗中最经典的画面,一个"更"字写出了归牛的从容。末句"牧笛一声吹暮天"以笛声收束,将视觉的画面延伸为听觉的悠远。全诗虽短而画面完整,有牧歌般的安详。

相关诗词