过徐氏郊居

宋 · 沈与求

译文

林梢眇眇堕斜晖,剥啄还来扣隐扉。

林梢上隐隐约约落下了斜阳,敲门声又来叩响隐居的柴门。

门巷劣容居士𪨗,尘埃不到野人衣。

门巷勉强容得下居士的草鞋,尘埃沾不到野人的衣裳。

恰当夜甑黄粱熟,盛供春山紫蕨肥。

恰好晚上饭甑中黄粱米饭已经煮熟,丰盛地供上春山中肥嫩的紫蕨菜。

侍坐无人只山月,两翁相对自忘机。

在旁侍坐的没有别人只有山中的月亮,两位老翁相对而坐自然忘却了世俗的机心。

赏析

题解
此诗写过徐氏郊居,写傍晚访友的温馨场景。诗中"林梢眇眇堕斜晖"写日落时分,"剥啄还来扣隐扉"写敲门拜访,"门巷劣容居士𪨗"写居处的简朴,"尘埃不到野人衣"写隐居的洁净,"夜甑黄粱熟""春山紫蕨肥"写招待的饭菜,末以"侍坐无人只山月,两翁相对自忘机"写两人对坐忘机的闲适,意境悠远。

逐句解读
「林梢眇眇堕斜晖,剥啄还来扣隐扉。」林梢上隐隐约约落下了斜阳,敲门声又来叩响隐居的柴扉。

"眇眇"形容远而微的样子,"堕斜晖"写夕阳西沉;

"剥啄"即敲门声,"隐扉"即隐居之家的门。首联以斜阳与敲门声写傍晚访友的氛围。

「门巷劣容居士𪨗,尘埃不到野人衣。」门巷勉强容得下居士的草鞋,尘埃沾不到野人的衣裳。

"劣容"即勉强容纳,写巷子之窄;

"居士𪨗"即隐士的草鞋,"野人"即乡野之人,"尘埃不到"写居处的清幽无尘。此联写居处的简朴与洁净。

「恰当夜甑黄粱熟,盛供春山紫蕨肥。」恰好晚上饭甑中黄粱米饭已经煮熟,丰盛地供上春山中肥嫩的紫蕨菜。"甑"是蒸饭的器具,"黄粱"即黄小米,"紫蕨"即紫色的蕨菜,是山中时令野菜。此联写招待的饭菜虽简朴却新鲜可口,黄粱与紫蕨的色彩搭配温暖而自然。

「侍坐无人只山月,两翁相对自忘机。」在旁侍坐的没有别人只有山中的月亮,两位老翁相对而坐自然忘却了世俗的机心。

"忘机"即忘却世俗的机巧之心,典出《列子》鸥鸟忘机。末联写二人对坐,只有山月作伴,机心尽消,是隐居生活的至高境界。

艺术手法
一、声色交织:斜晖的视觉、剥啄的听觉、黄粱紫蕨的色香味,多感官体验融合,营造出温暖的氛围。二、色彩鲜明:斜晖的金黄、居士鞋的质朴、黄粱的黄色、紫蕨的紫色、山月的银白,色彩丰富而不杂乱。三、以月写寂:"侍坐无人只山月"以月的静衬人的寂,但不是孤独之寂而是忘机之寂,同一种寂静因心境不同而意味迥异。

总体评价
此诗写访友的温馨场景极为出色。

"恰当夜甑黄粱熟,盛供春山紫蕨肥"一联最令人食指大动,黄粱与紫蕨虽是粗茶淡饭,但"熟"与"肥"两个形容词将食物的诱人写到了极致。末联"侍坐无人只山月,两翁相对自忘机"以山中明月的陪伴写忘机的闲适,无人而月来,月比人更宜于忘机,物我两忘的境界呼之欲出。全诗从黄昏到入夜,从敲门到入座,从吃饭到忘机,时间线索清晰,生活气息浓郁。

相关诗词