过梅知宫东轩

宋 · 沈与求

译文

舍南舍北花无数,眼看游蜂上下狂。

屋舍南北各处花开无数,眼看游蜂在花间上下飞舞如狂。

风信晚来帘额动,黄庭相对一炉香。

晚来春风吹动帘额微颤,面对黄庭经焚一炉清香静坐。

赏析

题解
此诗写过访梅知宫东轩所见。梅知宫为道观知宫(道官),诗人在其东轩所见为春花烂漫、游蜂上下之景,而自己则黄庭相对、一炉清香,动与静、外与内形成对照。

逐句解读
「舍南舍北花无数」写居所南北各处花开无数,极写春花之盛。

「眼看游蜂上下狂」"游蜂上下狂"写蜜蜂在花间上下飞舞采蜜,"狂"字写出蜂之忙碌与花之繁盛。

「风信晚来帘额动」"风信"即风的消息、风向,"帘额"为帘子的上部,晚来风起吹动帘额,写春风微拂。

「黄庭相对一炉香」"黄庭"指《黄庭经》,道家经典,面对黄庭经焚一炉香静坐,与窗外花蜂的喧闹形成鲜明对照。

艺术手法
此绝句以对比手法取胜。前两句写外景之动:花无数、蜂上下狂,极尽热闹;后两句写内景之静:帘额微动、黄庭对香,极尽清寂。"狂"与"香"一俗一雅、一动一静,构成强烈的审美反差。帘额之动是风信所致,暗示内外并非隔绝——春日的生机通过微风渗透到静修的空间中。全诗以小见大,四句诗中包容了春日自然之动与内心修持之静的双重体验。

总体评价
此绝句以花蜂之狂与黄庭之静的对立统一为旨趣,在短短二十八字中构建了动与静、外与内、喧与寂的多重对照。花蜂无数写春之盛,黄庭一香写心之定,帘额微动则是内外交流的微妙信号。全诗意象鲜明、对照精工,在宋人绝句中以简驭繁、动静相生见长。

相关诗词