过嘉禾野塘

宋 · 沈与求

译文

木末孤烟起夕炊,茅檐直下钓鱼矶。

树梢上升起一缕孤烟是傍晚的炊烟,茅檐下直通到钓鱼的矶石。

苍茫远水连天碧,一叶短篷何处归。

苍茫的远水与天相连一片碧绿,一叶短篷小舟要归向何处呢。

赏析

题解
此诗写过嘉禾野塘所见的傍晚景色。诗中"木末孤烟起夕炊"写树梢上升起傍晚炊烟的孤烟,"茅檐直下钓鱼矶"写茅檐直下便是钓鱼的矶石,"苍茫远水连天碧"写苍茫的远水与天相连一片碧绿,末以"一叶短篷何处归"写那一只短篷小舟要归向何处。

逐句解读
「木末孤烟起夕炊,茅檐直下钓鱼矶。」树梢上升起一缕孤烟是傍晚的炊烟,茅檐下直通到钓鱼的矶石。

"木末"即树梢,"孤烟"写炊烟的孤独;

"直下"写茅屋到水边的直接距离,钓鱼矶就在门前。

「苍茫远水连天碧,一叶短篷何处归。」苍茫的远水与天相连一片碧绿,一叶短篷小舟要归向何处呢。

"连天碧"写水天一色的苍茫,"一叶短篷"写小舟的渺小,"何处归"以疑问写归途的迷茫。末联以小舟的迷茫写人的困惑——前路茫茫,不知何处是归途。

艺术手法
一、构图如画:全诗四句构成一幅完整的画面——近景是炊烟茅檐,中景是钓鱼矶,远景是苍茫远水,点景是一叶小舟,层次分明。二、以小衬大:"一叶短篷"的小舟在"苍茫远水连天碧"的辽阔背景下显得极为渺小,大小对比写出了人在天地间的孤独。三、以问作结:"何处归"以疑问收束,将画面中舟的迷茫升华为人生的困惑。

总体评价
此诗写嘉禾野塘的傍晚景色如画,"苍茫远水连天碧"一句气象宏大,将水天一色的苍茫辽阔写得淋漓尽致。末句"一叶短篷何处归"以小舟的归向之问写出了人生的迷茫——在这苍茫的水天之间,人如一叶小舟,不知何处是归途。全诗意境辽远而有怅惘,是写景诗中的佳作。

相关诗词