观琼花

宋 · 沈与求

译文

千里随河走浊流,樯乌东下指迷楼。

千里迢迢随黄河奔走浊流,桅杆上的乌形风向标东下指向迷楼。

春风帘幕今何在,只有琼花伴客愁。

春风中的帘幕如今在哪里,只有琼花陪伴着客居他乡的愁绪。

赏析

题解
此诗写观琼花时的感慨。诗中"千里随河走浊流"写千里随着黄河走浊流,"樯乌东下指迷楼"写桅杆上的乌鸦东下指向迷楼,末以"春风帘幕今何在,只有琼花伴客愁"写春风帘幕如今在哪里,只有琼花伴随着客愁。

逐句解读
「千里随河走浊流,樯乌东下指迷楼。」千里随黄河走浊流而下,桅杆上的风向标东下指向迷楼。

"走浊流"写黄河浊水的奔流,"樯乌"即桅杆上的风向标,"迷楼"典出隋炀帝在扬州建的迷楼——此联写舟行扬州,浊流与迷楼写出了历史沧桑。

「春风帘幕今何在,只有琼花伴客愁。」春风中帘幕如今在哪里,只有琼花陪伴着客人的愁绪。

"春风帘幕"写昔日繁华,"今何在"写今日的凋零;

"琼花"即扬州琼花,传说隋炀帝专为赏琼花而来扬州——"伴客愁"写琼花的美丽反而更加衬托了客愁。末联以琼花的美丽写客愁的深沉——花越美,愁越重。

艺术手法
一、以古写今:迷楼与琼花都是隋炀帝的典故,以古之亡国喻今之离乱。二、以美写愁:琼花的美丽与客愁的沉重形成对比,以美衬愁更有力度。三、设问含蓄:"今何在"以反问写繁华的消逝,比直说更有余味。

总体评价
此诗写观琼花而感慨兴亡。

"春风帘幕今何在"一句以反问写出了昔日繁华的消逝——隋炀帝的迷楼帘幕早已不在,唯有琼花年年开放。

"只有琼花伴客愁"以琼花的美丽写客愁的深沉——花越美越衬托出人的孤独。全诗以琼花为线索,将历史的兴亡与当下的客愁交织在一起,格调凄美。

相关诗词