复次韵呈维心拙涩不工当为抵掌 其一

宋 · 沈与求

译文

岐亭幽梦堕微茫,百草先春自不芳。

歧亭边幽远的梦境堕入微茫之中,早春时节百草各自不芳。

山雨压低临涧影,天风吹下满林香。

山雨将涧边花影压得更低,天风将幽香吹散满林。

梨花少韵非俦匹,竹叶多情故敛藏。

梨花缺少风韵不是梅花的匹敌对象,竹叶多情地故意遮掩收敛。

长记江桥闲立马,落英谁扫重情伤。

常常记得江桥边闲立驻马赏梅,落花满地谁来清扫更添伤感。

赏析

题解
此诗为复次韵呈维心之作第一首,继续以梅为主题。诗以"百草先春自不芳"反衬梅之独芳,以梨花、竹叶与梅对比,末以江桥立马、落英谁扫的意象收束,情韵悠长。

逐句解读
「岐亭幽梦堕微茫」"岐亭"即歧路之亭,"微茫"为隐约模糊,歧亭边幽远的梦境堕入微茫之中。

「百草先春自不芳」在早春时节百草各自不芳,反衬梅花独占春前之芳。

「山雨压低临涧影」山雨将涧边梅花的影子压得更低,以雨压花影写春寒之重。

「天风吹下满林香」天风将梅花的幽香吹散满林,以风送花香写梅之弥漫。

「梨花少韵非俦匹」"少韵"指缺少韵味,"非俦匹"即不能匹敌,梨花缺少风韵不是梅花的匹配对象。

「竹叶多情故敛藏」"竹叶多情"为拟人,"故敛藏"谓故意收敛隐藏,竹叶多情地遮掩着梅花。

「长记江桥闲立马」"长记"即常常记得,常常记得江桥边闲立驻马赏梅的情景。

「落英谁扫重情伤」"落英"为落花,"重情伤"即更深地触动了伤感,落花满地谁来清扫,更加重了心中的伤痛。

艺术手法
全诗以对比手法推进:百草不芳与梅花独芳、梨花少韵与竹叶多情、江桥立马与落英谁扫,三层对比层层递进。

"山雨压低临涧影"与"天风吹下满林香"一压一吹、一影一香,视觉与嗅觉交织,手法精妙。

"梨花少韵非俦匹"以否定式对比,竹叶多情故敛藏以肯定式对比,一反一正。末以"长记"的回忆与"谁扫"的疑问作结,将赏梅之乐与伤梅之悲合而为一。

总体评价
此诗以梅为中心,通过与百草、梨花、竹叶的对比突出梅之孤芳独韵。山雨压影与天风送香的描写兼具视觉与嗅觉之美,江桥立马的回忆与落英谁扫的伤感则将赏梅之情推向深沉。全诗对比手法运用精纯,在咏梅诗中以独特的视角见出梅花的品格与诗人的情怀。

相关诗词