奉题思上人妙峰堂

宋 · 沈与求

译文

上人游四方,云水渺长道。

上人云游四方,云水之间道路渺远。

一言契深心,百法从此了。

一句话契合深心,百种法门从此了悟。

十年归故山,不踏山前草。

十年后回归故山,不曾踩踏山前之草。

经营妙峰堂,想像德云老。

经营建造妙峰堂,遥想德云老者。

闭关习跏趺,宴坐兀枯槁。

闭关修习跏趺坐,静坐终日兀然枯槁。

混迹虽寰中,寄意已尘表。

虽然混迹于尘寰之中,心意已寄托于尘世之外。

深枝姹岩花,雅音喧谷鸟。

深枝上娇美岩花绽放,山谷鸟鸣雅音喧闹。

翠竹伴幽禅,白莲敷众好。

翠竹相伴幽深禅定,白莲绽放众美汇集。

山空有云归,地净无尘扫。

山中空寂有白云归来,地面洁净无需扫除尘埃。

回观第一义,湛湛孤月皎。

回观佛法第一义,如湛湛孤月皎洁明亮。

法门有等差,问讯今谁晓。

法门虽有等差之分,请问如今谁人知晓。

跃身宝楼阁,此堂终褊小。

跃身进入宝楼阁,此堂终究狭小局促。

赏析

题解
《奉题思上人妙峰堂》是为僧人思上人妙峰堂所作的题诗。诗中描写了妙峰堂的幽静环境和思上人的修行生活,表达了对禅境的向往和对佛法的理解。

逐句解读
「上人游四方,云水渺长道」上人游历四方,云水之路渺远漫长。

「一言契深心,百法从此了」一句话契合了深心,百法从此了悟。

「十年归故山,不踏山前草」十年归隐故山,不再踏山前的草。

「经营妙峰堂,想像德云老」经营妙峰堂,想像德云老和尚。

「闭关习跏趺,宴坐兀枯槁」闭关修习跏趺坐,宴坐如枯木。

「混迹虽寰中,寄意已尘表」虽然混迹于世间,寄意已在尘世之外。

「深枝姹岩花,雅音喧谷鸟」深枝上盛开着岩花,雅音中谷鸟喧鸣。

「翠竹伴幽禅,白莲敷众好」翠竹伴随幽禅,白莲展示众好。

「山空有云归,地净无尘扫」山空有云归来,地净无尘可扫。

「回观第一义,湛湛孤月皎」回观第一义,湛湛孤月皎洁。

「法门有等差,问讯今谁晓」法门有等级差别,问讯如今谁人知晓。

「跃身宝楼阁,此堂终褊小」跃身进入宝楼阁,此堂终究偏小。

艺术手法
此诗以禅境为核心,以清幽之景写空寂之心。

相关诗词