杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一

宋 · 沈与求

译文

勇往都忘去路难,胸吞螭虎气桓桓。

勇往直前完全忘记了路途艰难,胸中吞吐螭虎之气威武堂堂。

吴头楚尾三年梦,塞北江南五月寒。

吴楚之间三年的梦想,塞北与江南五月依然寒冷。

痩马系门留我别,明珠携袖许谁看。

瘦马系在门前留我道别,明珠藏在袖中又能给谁看呢。

书生自有西江量,何止能濡舌本干。

书生自有西江水般的气量,何止能润湿干渴的舌根。

赏析

题解
此诗为送杜季习游恒山谒府帅刘公之作。诗中"勇往都忘去路难"写其勇往直前忘记了路途的艰难,"胸吞螭虎气桓桓"写胸中吞吐螭虎之气威风凛凛,"吴头楚尾三年梦"写吴楚之间三年的梦想,"塞北江南五月寒"写塞北与江南五月仍寒,末以"书生自有西江量,何止能濡舌本干"写书生自有西江般的海量,何止能润湿干渴的舌根。

逐句解读
「勇往都忘去路难,胸吞螭虎气桓桓。」勇往直前完全忘记了路途的艰难,胸中吞吐螭虎之气威武堂堂。

"螭虎"喻猛兽,"气桓桓"写气势的威武。

「吴头楚尾三年梦,塞北江南五月寒。」吴头楚尾之间三年的梦想,塞北与江南五月依然寒冷。

"吴头楚尾"指吴楚交界的地区,"三年梦"写多年的夙愿;

"五月寒"写气候的异常,暗示时局的动荡。

「痩马系门留我别,明珠携袖许谁看。」瘦马系在门前留我道别,明珠藏在袖中又能给谁看呢。

"瘦马系门"写离别的场景,"明珠携袖"写才华深藏不露,"许谁看"写怀才不遇的感慨。

「书生自有西江量,何止能濡舌本干。」书生自有西江水般的酒量,何止能润湿干渴的舌根。

"西江量"典用"吸尽西江水",喻气量之大;

"濡舌本干"写解渴之需。末联以豪迈之语收束,写书生的志向与气量远不止满足微小的需求。

艺术手法
一、气势豪迈:"胸吞螭虎""西江量"等语汇气象宏大,写出了一个有志之士的豪迈气概。二、地理跨度:吴头楚尾与塞北江南,南方与北方的地理跨度暗示了行程的遥远与时局的动荡。三、自喻怀才:"明珠携袖许谁看"以明珠喻才华,"许谁看"写怀才不遇的感慨,含蓄而有深度。

总体评价
此诗送人远行而不取寻常的惜别之情,而是以豪迈的笔调写壮志与怀才不遇的矛盾。

"明珠携袖许谁看"一联最为沉痛——才华如明珠却藏在袖中无人欣赏,怀才不遇的感慨溢于言表。末联"书生自有西江量"以豪迈收束,将怀才不遇的失落转化为气量的自信,格调高昂。全诗在豪放与感慨之间取得了很好的平衡。

相关诗词