东西二林寺 其三

宋 · 沈与求

译文

游人多入东林寺,将谓西林景不如。

游人大都进入东林寺,以为西林的景色不如东林。

我策短笻行半日,水声松韵更清虚。

我拄着短杖走了半日,发现西林的水声松韵更加清虚。

赏析

题解
此诗写东西二林寺的观感比较。诗中"游人多入东林寺,将谓西林景不如"写游人大多进入东林寺,以为西林的景色不如东林,末以"我策短笻行半日,水声松韵更清虚"写我拄着短杖走了半日,发现西林的水声松韵更加清虚。

逐句解读
「游人多入东林寺,将谓西林景不如。」游人大都进入东林寺,以为西林的景色不如东林。

"将谓"即以为——从众的心理使人错过了西林的美景。

「我策短笻行半日,水声松韵更清虚。」我拄着短杖走了半日,发现西林的水声松韵更加清虚。

"策短笻"即拄着短杖,"半日"写行走的时长;

"水声松韵"写西林的声音之美,"更清虚"写比东林更加清幽空灵——末联以个人的发现写出了不从众的审美:西林虽不如东林热闹,但水声松韵的清虚更胜东林的喧嚣。

艺术手法
一、以众写独:"游人多入东林"写从众,"我策短笻"写独行——以众人的盲从衬托个人的独立审美。二、以声写景:"水声松韵"以两种声音写西林的清幽,听觉的审美替代了视觉的审美。三、以清虚为上:"更清虚"写出了对清虚之境的推崇,清虚比热闹更有韵味。

总体评价
此诗写西林寺的清幽之美极为别致。

"我策短笻行半日"一句写出了不随人后的独立——游人蜂拥东林,我独向西林,走了半日才到。

"水声松韵更清虚"以听觉的清虚写出了西林的独特之美——不必有东林的繁华,水声松韵的清幽更令人心旷神怡。全诗以个人的独立审美写出了不随流俗的品格。

相关诗词