灯上人颐斋

宋 · 沈与求

译文

道人小室要观身,兀坐蒲团莫欠伸。

道人在小室中要观照自身,端坐在蒲团上不要打哈欠伸懒腰。

纵有诸天来应供,灵龟纳息自为真。

纵然有天人来供养,灵龟般的吐纳呼吸自然便是真道。

赏析

题解
此诗写灯上人(僧人)颐斋的修行生活。诗中"道人小室要观身"写道人的小室中要观察自身,"兀坐蒲团莫欠伸"写在蒲团上端坐不要打哈欠伸懒腰,"纵有诸天来应供"写纵然有天人来供养,末以"灵龟纳息自为真"写灵龟般的吐纳呼吸自然便是真道。全诗以禅修的清净为主题,强调内心的自足与安定。

逐句解读
「道人小室要观身,兀坐蒲团莫欠伸。」道人在小室中要观照自身,端坐在蒲团上不要打哈欠伸懒腰。

"观身"即内观自身,是佛教修行的基本方法;

"兀坐"即端正而坐,"莫欠伸"即不要懈怠。首联写修行的基本功——内观与端正。

「纵有诸天来应供,灵龟纳息自为真。」纵然有诸天神来供养,灵龟般的吐纳呼吸自然便是真道。

"诸天应供"指天人来供养修行者,是佛教中的殊胜境界;

"灵龟纳息"典出庄子或道家养生术,指如龟般深长缓慢的呼吸。末联写即使有殊胜的供养也不必心动,灵龟般的自然呼吸才是修行的真谛——外在的供养不如内在的安定。

艺术手法
一、佛道融合:"观身"是佛家修行,"灵龟纳息"是道家养生,佛道术语并用,体现了宋代三教合流的思潮。二、否定外在:"纵有""莫"两个否定词都在强调外在事物的不重要,真正的修行在于内在的自足。三、以龟喻人:灵龟纳息是古人认为最理想的呼吸方式,以龟的长寿与安静喻修行的境界。

总体评价
此诗写禅修的境界极为精练。

"灵龟纳息自为真"是全诗的核心——真正的修行不是追求外在的殊胜境界(诸天应供),而是回到最自然的呼吸(灵龟纳息),外在的供养再殊胜也不如内心的安定。

"自为真"三字道出了禅修的真谛——真不在外而在内,不在求而在自然。全诗虽短而理致深远。

相关诗词