单颜徒以盗失邑被谴赦令复官喜而有诗次其韵

宋 · 沈与求

译文

千里风雷起放臣,反骚端欲陋灵均。

千里的风雷使被放逐之臣重新振起,写反骚之意确实要让屈原也自愧不如。

宦情遽逐鹏程远,喜气犹惊鹊语新。

仕宦之心骤然追随鹏程远去,喜气还惊动了喜鹊报喜的新声。

它日钟鱼应落梦,半生尘土未酬身。

将来寺院的钟鱼之声应会落入梦中,半生奔波于尘土之中壮志未酬。

会须更整青云步,往事当令问水滨。

终须重新整饬青云直上的步伐,往事就让它随流水而去吧。

赏析

题解
此诗为沈与求次韵单颜徒之作。单颜徒因盗案失官被谴,后遇赦复官,喜而赋诗,沈与求次韵和之。诗中写贬谪与复官的大起大落,以"千里风雷起放臣"写赦令如风雷般使放臣重获生机,以"反骚端欲陋灵均"写不必像屈原那样悲愤,末以"会须更整青云步"鼓励其重新振作。

逐句解读
「千里风雷起放臣,反骚端欲陋灵均。」千里的风雷使被放逐之臣重新振起,写反骚之意确实想让屈原也自愧不如。

"放臣"即被贬谪之臣,"风雷"喻赦令的威力;

"反骚"指扬雄的《反离骚》,不同于屈原的悲愤,此处取达观之意;

"陋灵均"即让屈原(字灵均)也显得不如。

「宦情遽逐鹏程远,喜气犹惊鹊语新。」仕宦之心骤然追随鹏程远去,喜气还惊动了鹊语的新声。

"鹏程"典出《庄子》鹏程万里,写前程远大;

"鹊语新"即喜鹊报喜的新声,写复官之喜。

「它日钟鱼应落梦,半生尘土未酬身。」将来寺院的钟鱼之声应会入梦,半生奔波尘土未报此身。

"钟鱼"即寺院中的木鱼,指可能再次归隐的念头;

"半生尘土"写前半生的坎坷,「未酬身」写壮志未酬。

「会须更整青云步,往事当令问水滨。」终须重新整饬青云直上的步伐,往事就让它随水而去吧。

"青云步"即飞黄腾达的步伐,"问水滨"典出《左传》"问诸水滨",指往事已不可追。末联以振作之语收束,鼓励单颜徒向前看。

艺术手法
一、气势恢宏:"千里风雷起放臣"以风雷的壮阔气势写赦令的力量,开篇即有力度。二、用典精切:鹏程、灵均、钟鱼、水滨,四个典故分别指向前程、态度、归隐、往事,密度高而不杂乱。三、对比跌宕:从风雷重起的振奋到钟鱼入梦的迷茫,从半生尘土的失意到更整青云的振作,情感起伏跌宕。

总体评价
此诗写贬谪复官的大起大落,情感跌宕而有力度。

"千里风雷起放臣"以壮阔的气势开篇,将赦令比作风雷,气魄非凡。

"反骚端欲陋灵均"以屈原为反衬,表达了一种不同于悲愤的达观态度——与其像屈原那样沉江自尽,不如在逆境中保持希望。末联"会须更整青云步,往事当令问水滨"以振作的语气收束,既有对友人的鼓励,也含有人生态度的宣示。全诗格调高昂,在宋人酬答诗中别具一格。

相关诗词