旦日趋府

宋 · 沈与求

译文

紫箫吹梦断,起视斗阑干。

紫箫声打断了清梦,起身看北斗星已横斜天际。

痩马踏残月,单衣中薄寒。

瘦马踏着残月前行,单薄的衣衫感受到清晨的微寒。

锦囊那复佩,革带顿成寛。

锦囊哪里还能再佩带于身,革带突然变得宽松了。

浪逐官曹底,更题敢自安。

随波逐流在官府最底层,再写公文怎敢心安理得。

赏析

题解
此诗写清晨赴府衙上班的情景。诗中"紫箫吹梦断"写从梦中惊醒,"瘦马踏残月"写骑马上路的清冷,"单衣中薄寒"写春寒料峭,"锦囊那复佩"写才情不再,"革带顿成寛"写日渐消瘦,末以"浪逐官曹底,更题敢自安"写身为底层官员的不安与无奈。

逐句解读
「紫箫传呼起伏龙,起视斗阑干。」紫箫声打断了梦境,起身看北斗星已横斜。

"紫箫吹梦断"写从清梦中被惊醒,"斗阑干"指北斗星横斜,表示天将明未明之时。

「痩马踏残月,单衣中薄寒。」瘦马踏着残月前行,单薄的衣衫感受到微寒。

"残月"写清晨之景,"中薄寒"即感受薄寒的侵袭,瘦马、残月、单衣、薄寒,四种清冷的意象叠加,写尽清晨赴衙的辛苦。

「锦囊那复佩,革带顿成寛。」锦囊哪里还能再佩带,革带突然变得宽了。

"锦囊"典用李贺锦囊贮诗,此处指诗才与抱负;

"那复佩"写才情消磨;

"革带寛"写人瘦腰带变松,是身体衰弱的标志。

「浪逐官曹底,更题敢自安。」随波逐流在官府的底层,重新题写怎敢自安。

"浪逐"即随波逐流,"官曹底"指官场最底层,"更题"指再次书写(公文或诗),"敢自安"即怎敢安心。末联写身为底层小吏的不安——既不甘心随波逐流,又无力改变现状。

艺术手法
一、意象叠加:紫箫、残梦、瘦马、残月、单衣、薄寒、锦囊、革带,八个意象全部指向清冷与衰颓,氛围统一而浓郁。二、以物写人:瘦马是马也是人,革带寛是衣宽也是人瘦,物性与人性交融。三、细节传情:"革带顿成寛"这一细节极写消瘦之甚,比直说"消瘦"更有感染力。

总体评价
此诗写清晨赴衙的辛苦,以一连串清冷的意象营造出凄清的氛围。

"瘦马踏残月,单衣中薄寒"一联最为出色,瘦马与残月的搭配极具画面感,单衣与薄寒的触觉描写则将清冷从视觉延伸到身体感受。末联"浪逐官曹底,更题敢自安"将个人的辛苦上升为对官场生活的反思——在底层随波逐流,心何以安?全诗虽短而有沉郁之致。

相关诗词