代人作寿诗 其二

宋 · 沈与求

译文

英气超超不可亲,温然笑语便生春。

英武之气超逸不群令人不敢亲近,然而温和的谈笑之间便如春风拂面。

绛帷久属宗师任,紫橐方参侍从臣。

长期担任学官宗师之职,如今又加入侍从近臣的行列。

八面文章宁有敌,一门忠孝信无伦。

文章才思八面玲珑谁人能敌,一家忠孝之德确实无与伦比。

山东出相公家事,只拟尊前咏大椿。

山东出宰相本是您家的传统,只在酒杯前歌咏大椿祝您长寿。

赏析

题解
此为代人所作寿诗的第二首,承接前首而侧重点不同。前首重在文才与仕途,此首则着重刻画面貌气度与家教门风。首联写出寿主刚柔并济的性格,颔联叙其学术与官职,颈联称其文章与忠孝,尾联以山东出相的家风收束,颂扬得体而不溢美。

逐句解读
「英气超超不可亲」——英武之气超迈绝伦,令人不敢亲近。

「超超」形容超逸不群,「不可亲」写其威严之气。

「温然笑语便生春」——然而温和的谈笑之间便如春风拂面,令人感到亲切。

「温然」与「不可亲」形成对比,写出寿主外刚内柔的性格。

「绛帷久属宗师任」——长期担任学官宗师之职。

「绛帷」指讲学之处,典出马融绛帐授徒。

「久属宗师任」说明其执掌教席已久。

「紫橐方参侍从臣」——如今又加入侍从之臣的行列。

「紫橐」指盛诏书的紫色袋,代指侍从近臣,「方参」说明新近参与。

「八面文章宁有敌」——文章八面玲珑,谁能匹敌。

「八面」极言其文章才思周全无缺。

「一门忠孝信无伦」——一家忠孝之德确实无人能比。

「一门」指全家,「无伦」即无与伦比,赞其家教之盛。

「山东出相公家事」——山东出宰相本是您家的传统。

「山东出相」是古语,山东多出贤相,此句将寿主置于名门望族的传统之中。

「只拟尊前咏大椿」——只在酒杯前歌咏大椿祝您长寿。

「大椿」典出《庄子·逍遥游》,上古大椿以八千岁为春,以祝长寿。

艺术手法
一、先抑后扬:首句「不可亲」似贬实褒,次句「便生春」翻出温情,一冷一热之间尽显人物风度。二、对偶精当:「绛帷」对「紫橐」、「宗师任」对「侍从臣」,颜色对颜色、职任对职任,工稳自然。三、以家国映个人:「山东出相」将个人寿诞与家族传统、地域文化相连,使颂词有了历史厚度。

总体评价
此首与第一首相辅相成,一主文才仕进,一主气度门风。诗中「英气不可亲」与「笑语便生春」的对比刻画,尤为传神,寥寥数语便勾勒出一位威而不猛、温而有度的儒臣形象。末以大椿之祝收尾,既切寿题又意境悠远,堪称寿诗中的上品。

相关诗词