次韵郑维心腊月十六日有作 其一

宋 · 沈与求

译文

国难更频岁,邉尘动四溟。

国难更加频繁地出现在岁月中,边尘搅动了四方大海。

豺狼饱吞噬,天地失清寜。

豺狼般敌寇饱食吞噬,天地失去了清宁。

黄屋无安所,霜笳不忍听。

天子车驾没有安身之处,霜中胡笳不忍心去听。

使臣归路阻,恸绝鬓星星。

使臣归路被阻断,悲痛至极而鬓发星星斑白。

赏析

题解
此诗为次韵郑维心腊月十六日有作之一,写国难频仍的忧虑。诗中"国难更频岁"写国难更加频繁于岁月之中,"邉尘动四溟"写边尘搅动了四方之海,"黄屋无安所"写天子没有安身之所,末以"使臣归路阻,恸绝鬓星星"写使臣归路被阻,恸绝而鬓发星星斑白。

逐句解读
「国难更频岁,邉尘动四溟。」国难更加频繁地出现在岁月中,边疆的战尘搅动了四方大海。

"更频岁"写国难一年比一年频繁,"动四溟"写战乱波及之广——天下四海无不受到影响。

「豺狼饱吞噬,天地失清失清寜。」豺狼般的敌寇饱食吞噬,天地失去了清宁。

"饱吞噬"写敌寇的贪婪已满足,"失清寜"写天下的动荡——此联写国难之惨烈。

「黄屋无安所,霜笳不忍听。」天子的黄屋没有安身之处,霜中的胡笳不忍心去听。

"黄屋"即天子车驾,"无安所"写天子流离失所;

"霜笳"写寒笳的悲凉,"不忍听"写内心的痛苦——此联写国难的最高层面:连天子都没有安身之处。

「使臣归路阻,恸绝鬓星星。」使臣的归路被阻断,悲痛至极而鬓发星星斑白。

"归路阻"写出使的道路被战事阻断,"恸绝"写悲痛至极,"鬓星星"写白发如星星点点——末联以个人的白发写出了国难对人的摧残。

艺术手法
一、层次分明:从国难频岁→边尘四溟→豺狼吞噬→黄屋无安→使臣归路阻,从天下到个人层层递进。二、以小写大:"鬓星星"以个人的白发写国难的惨烈,小中见大。三、痛切直陈:全诗不事含蓄,直陈国难的惨痛,情感真挚而强烈。

总体评价
此诗写国难频仍极为痛切。

"黄屋无安所"一句最为沉痛——连天子都没有安身之处,国难之惨可见一斑。

"使臣归路阻,恸绝鬓星星"以使臣的归路被阻与鬓发斑白写出了国难对个人的摧残——想归而不得归,悲至极而发白。全诗格调沉痛,是乱世诗中的佳作。

相关诗词