次韵院中四绝句 其四

宋 · 沈与求

译文

荳蔻梢头春意浓,轻狂无奈赚花风。

豆蔻枝头春意正浓烈,轻狂无奈被赚花的春风所迷惑。

今年拚却寻芳晚,凖拟残枝占晚红。

今年索性不管寻芳已经迟了,准备在残枝上占取晚开的红艳。

赏析

题解
此诗为院中四绝句之四,写暮春寻芳的决心。诗中"荳蔻梢头春意浓"写豆蔻枝头春意正浓,"轻狂无奈赚花风"写轻狂无奈被赚花的风所迷惑,"今年拚却寻芳晚"写今年索性不管寻芳已经晚了,末以"凖拟残枝占晚红"写准备在残枝上占取晚来的红艳。

逐句解读
「荳蔻梢头春意浓,轻狂无奈赚花风。」豆蔻枝头的春意正浓烈,轻狂无奈被赚花的春风所迷惑。

"荳蔻"典出杜牧"豆蔻梢头二月初",指初春的少女般的娇美;

"赚花风"写春风以花的美丽欺骗行人——花被风吹开又被风吹落。

「今年拚却寻芳晚,凖拟残枝占晚红。」今年索性不管寻芳已经迟了,准备在残枝上占取晚开的红艳。

"拚却"即不顾一切、索性,"凖拟"即打算、准备,"残枝晚红"写暮春的花虽然开在残枝上却依然是红的。末联以"拚却"的决绝写寻芳的不甘——明知春天已晚,仍要在残枝上找到那最后的红。

艺术手法
一、反常用典:豆蔻本是初春之喻,此诗却用于暮春寻芳,在时间错位中写出了对春天的执着。二、情感递进:从春意浓到赚花风(失落),再到拚却(决绝),最后到占晚红(坚持),情感层层递进。三、以晚为美:残枝晚红虽是暮春之景,却别有一种执着之美。

总体评价
此诗写暮春寻芳,格调不同于常见的伤春之作。

"今年拚却寻芳晚"一句最为决绝——明知寻芳已晚却偏要寻,这种不放弃的态度令人感动。末句"占晚红"将暮春的伤感转化为执着,不哀叹春天将逝,而要在残枝上占取最后的花红。全诗虽短而格调刚健,是伤春诗中的别调。

相关诗词