次韵院中四绝句 其二

宋 · 沈与求

译文

一尊相属语黄昏,密雪飘零正满门。

一杯酒相劝对坐说到黄昏,密雪纷飞正飘满了门庭。

记得江桥回马处,冷香应断玉梅魂。

记得江桥上勒马回望之处,清冷芳香应该已令玉梅断魂。

赏析

题解
此诗为院中四绝句之二,写雪中梅花的冷香。诗中"一尊相属语黄昏"写一杯酒相互劝慰于黄昏中低语,"密雪飘零正满门"写密雪纷飞正飘满了门庭,"记得江桥回马处"写记得在江桥回马的地方,末以"冷香应断玉梅魂"写冷香应该已断送了玉梅的精魂。

逐句解读
「一尊相属语黄昏,密雪飘零正满门。」一杯酒相互劝慰在黄昏中低语,密密的雪花飘零正飘满了门庭。

"相属"即相互劝酒,"语黄昏"写黄昏中的低声交谈;

"密雪"写雪的密集,"满门"写雪的铺天盖地。

「记得江桥回马处,冷香应断玉梅魂。」记得在江桥回马的地方,冷香应该已断送了玉梅的精魂。

"回马"写骑马折返,"冷香断玉梅魂"写寒雪中的冷香令玉梅(白梅)也为之断魂——雪太密太冷,连梅花的冷香都被冰冻了。末联以回忆中的江桥梅花写雪中冷香的凄美。

艺术手法
一、以冷写冷:密雪的寒冷与冷香的冷冽叠加,双重寒冷使氛围极为凄清。二、虚实对照:眼前的密雪是实,江桥的回忆是虚,虚实交织中写出了一种跨越时空的冷香记忆。三、通感妙用:"冷香"将触觉的冷与嗅觉的香融合,创造出了独特的审美感受。

总体评价
此诗以雪中梅花的冷香为主题,格调凄美。

"冷香应断玉梅魂"一句最为动人——"冷香"本是梅花的特征,但密雪的寒冷却连冷香都冻住了,梅花的精魂仿佛已被断送。这种以寒冷战胜冷香的写法,将雪的威力写到了极致,同时也写出了一种极度凄美的意境。全诗虽短而意境深远。

相关诗词