次韵秀守苗郎中喜雨

宋 · 沈与求

译文

旍斾传呼起伏龙,雨翻枯泽已全通。

旗帜传呼声唤起了蛰伏的神龙,大雨翻覆干涸的沼泽使之完全畅通。

招呼急吹添秋思,袪逐骄阳助岁功。

急促的鼓吹声增添了秋日的思绪,驱走了骄阳助成了丰收的功业。

蝝子有知先避境,葑根无着尽浮空。

蝗虫若有知觉早已先逃离了此地,葑根无所依附全部浮出水面。

老农自笑豚蹄祝,惠政流行盍屡丰。

老农自笑只用猪蹄薄祭便得了甘霖,惠政流行何不年年丰收呢。

赏析

题解
此诗为次韵秀守苗郎中喜雨之作。诗中写久旱逢甘霖的喜悦,以"旍斾传呼起伏龙"写求雨得雨的盛况,以"雨翻枯泽已全通"写旱情缓解,以"蝝子有知先避境"写虫害随雨而去,末以"老农自笑豚蹄祝,惠政流行盍屡丰"写农民以豚蹄薄祭而得丰收之喜,赞颂苗郎中的惠政。

逐句解读
「旍斾传呼起伏龙,雨翻枯泽已全通。」旗帜传呼声唤起了蛰伏的龙,大雨翻覆了干枯的沼泽使之完全畅通。

"旍斾"即旗帜,"伏龙"指蛰伏的神龙,传说龙能兴云布雨;

"枯泽"即干涸的沼泽,"已全通"写水路恢复畅通。首联写求雨成功的壮阔场面。

「招呼急吹添秋思,袪逐骄阳助岁功。」急促的鼓吹声增添了秋日的思绪,驱走了骄阳助成了丰收的功业。

"急吹"指急促的乐声,"添秋思"写凉意带来的秋思;

"袪逐骄阳"即驱赶酷热的太阳,"助岁功"即帮助成全了一年的农事。

「蝝子有知先避境,葑根无着尽浮空。」蝝虫若有知觉早已先逃离了此地,水中的葑根无所依附全部浮出水面。

"蝝子"即蝗虫的幼虫,"先避境"写虫害随雨而去;

"葑根"即水草的根,"尽浮空"写水位上升后水草浮出。

「老农自笑豚蹄祝,惠政流行盍屡丰。」老农自笑只用猪蹄薄祭便得了甘霖,惠政流行何不年年丰收呢。

"豚蹄祝"指以猪蹄祭祀,是简朴的民间祈雨方式;

"惠政"指苗郎中的仁政,"盍屡丰"即何不屡获丰收。末联以农民的喜悦赞颂苗郎中的德政。

艺术手法
一、气象宏大:"旍斾传呼起伏龙"以旗帜、呼喊、龙、雨等宏大意象写出求雨的壮观场面。二、因果关系:求雨得雨(首联)、驱暑助收(颔联)、虫害退去(颈联)、农民欢庆(尾联),四联构成完整的因果链。三、以小见大:"豚蹄祝"是微薄的祭品,却换来了甘霖丰收,以小祭写大恩,赞颂含蓄。

总体评价
此诗写喜雨不取普通的欣喜之情,而是从求雨的仪式、雨后的效果、虫害的消退、农民的反应等多个角度全面描写,层次丰富。

"老农自笑豚蹄祝"一句最为生动,以农民的自嘲——只用猪蹄就求来了雨——写喜雨的意外与甘美,也暗含了对苗郎中惠政的赞颂。全诗气象开阔而细节生动,是喜雨诗中的佳作。

相关诗词