次韵维心忆梅

宋 · 沈与求

译文

野花飘尽江梅发,为报先春一信芳。

野花都已飘落殆尽江梅这才开放,为先春报信散发一缕芳馨。

近水疏林风格老,故山归路梦魂香。

近水疏林中的梅花风骨老练沉稳,回乡之路在梦魂中仍闻梅花幽香。

雪霜贸贸添愁绝,蜂蝶纷纷预屏藏。

雪霜纷乱增添了极致的愁绪,蜂蝶纷纷提前躲避隐藏。

折寄凭君呼健步,生枝莫放手痕伤。

折枝寄梅要靠你呼唤健步之人,折鲜枝时莫留下手痕伤害花朵。

赏析

题解
此诗为次韵维心忆梅之作,以"野花飘尽江梅发"开篇,写梅花在百花开尽后独放的品格,以"雪霜贸贸""蜂蝶纷纷"对比梅花的处境,末以"折寄凭君""生枝莫放"的叮嘱收束。

逐句解读
「野花飘尽江梅发」野花都已飘落殆尽,江梅这才开放,写梅之晚出与独秀。

「为报先春一信芳」为先春报信散发一缕芳馨,梅为春之先导。

「近水疏林风格老」"风格老"指风骨老成,近水疏林中的梅花风骨老练沉稳。

「故山归路梦魂香」"故山归路"指回乡之路,"梦魂香"谓梦中魂灵仍能闻到梅花幽香,思乡与忆梅交融。

「雪霜贸贸添愁绝」"贸贸"为纷乱貌,雪霜纷乱增添了极致的愁绪。

「蜂蝶纷纷预屏藏」"预屏藏"谓预先回避隐藏,蜂蝶纷纷提前躲避,反衬梅之不畏寒冷。

「折寄凭君呼健步」"呼健步"即叫来善走之人送信,折枝寄梅要靠你呼唤健步之人。

「生枝莫放手痕伤」"生枝"指鲜活的枝条,"手痕伤"谓手捏的痕迹伤及花枝,折寄鲜活花枝时不要留下手痕伤害花朵。

艺术手法
全诗以"野花尽"与"江梅发"的时序对比开篇,凸显梅花后发先至的品格。

"近水疏林风格老"与"故山归路梦魂香"一景一情,风格老是梅之外在,梦魂香是人之内在,内外相映。

"雪霜贸贸添愁绝"与"蜂蝶纷纷预屏藏"以雪霜与蜂蝶对比——雪霜凌厉而蜂蝶畏缩,唯有梅花凌寒独立。末以"折寄凭君""生枝莫放"作结,将忆梅之情化为具体行动——折梅寄远,但叮嘱莫伤花枝,体现了爱花惜花的深情。

总体评价
此诗以忆梅为题,将梅花之品格与诗人之情感交融一体。野花尽而江梅发写梅之独秀,风格老与梦魂香写梅之精神与人之情思。雪霜添愁与蜂蝶屏藏的环境描写突出了梅花凌寒独立的品格,末以折寄叮嘱收束,情真意切。

相关诗词