次韵钱德初九日旅怀三绝 其三

宋 · 沈与求

译文

浊醪自称和山药,小令新能坼水花。

浊酒自称为山药所调和,新的小令能击破水面浪花。

况有阿戎供细雨,岂知秋思满天涯。

况且有少年在细雨中侍奉,哪里知道秋思已弥漫了整个天涯。

赏析

题解
此诗为九日旅怀三绝之三,写重阳时节的自适与秋思。诗中"浊醪自称和山药"写浊酒自称为山药所调和,"小令新能坼水花"写新的小令能击破水花,"况有阿戎供细雨"写况且有阿戎在细雨中侍奉,末以"岂知秋思满天涯"写哪里知道秋思已满天涯。

逐句解读
「浊醪自称和山药,小令新能坼水花。」浊酒自称和着山药一起酿成,新的小令能够击破水面上的浪花。

"浊醪"即浊酒,"和山药"写酒中调和着山药;

"坼水花"写曲令之声清越如击破水花。此联写重阳饮酒唱令的自适之乐。

「况有阿戎供细雨,岂知秋思满天涯。」况且有阿戎在细雨中侍奉,哪里知道秋思已弥漫了天涯。

"阿戎"指从弟或少年侍从,"供细雨"写少年在细雨中侍奉左右;

"秋思满天涯"写秋天的愁思弥漫了整个天涯。末联以"岂知"转折——表面有酒有令有侍从,似乎很惬意,但实际上秋思已不可遏制地弥漫开来。

艺术手法
一、以乐写愁:前两句写饮酒唱令的自在,"况有"更添一层惬意,但"岂知"骤然转折,以表面的快乐反衬内在的愁苦。二、空间拓展:"满天涯"将个人的秋思扩展到整个天地,格局骤然开阔。三、转折有力:"岂知"二字是全诗的枢纽,前乐后悲的转折在此一字。

总体评价
此诗以乐写愁,"况有"二字将自适之情推到极致,而"岂知"则骤然将情绪拉回愁苦——有酒有令有人侍奉又如何?秋思依然满天涯。这种以乐衬悲的手法比直接写愁更有力度。全诗前乐后悲,转折鲜明而自然,是组诗中情感最为复杂的一首。

相关诗词