次韵钱德初九日旅怀三绝 其二

宋 · 沈与求

译文

登高虚欲夸能赋,乐事何曾副赏心。

登高只是空想夸耀能作诗赋文,赏心乐事何曾与心意相合。

斜日孤云两愁绝,一觞聊为盍朋簮。

斜阳与孤云都令人愁绝,一杯酒聊且为友人相聚而举。

赏析

题解
此诗为九日旅怀三绝之二,写重阳登高的虚愿与现实的落寞。诗中"登高虚欲夸能赋"写登高只是虚妄地想夸耀能作赋,"乐事何曾副赏心"写快乐的事何曾配合过赏心的期待,末以"斜日孤云两愁绝,一觞聊为盍朋簮"写斜日与孤云两两愁绝,一杯酒聊且为了朋辈的聚会。

逐句解读
「登高虚欲夸能赋,乐事何曾副赏心。」登高不过是虚妄地想夸耀能赋诗,乐事何曾配得上赏心之期。

"虚欲夸"写登高赋诗不过是虚张声势,"何曾副"写乐事从未满足过内心的期待——每年的重阳都是如此,期待落空。

「斜日孤云两愁绝,一觞聊为盍朋簮。」斜日与孤云两两愁绝,一杯酒聊且为了朋辈的聚会。

"两愁绝"写斜日与孤云的双重愁绝,斜日的迟暮与孤云的漂泊都是客居者的写照;

"盍朋簮"典出《易经》"朋盍簮",指朋友聚会。末联以一觞薄酒写朋友聚会的无奈——不是为了快乐,只是聊以自慰。

艺术手法
一、以景写情:斜日喻暮年,孤云喻漂泊,两个自然意象精准地对应了诗人的处境。二、双重否定:"虚欲""何曾"两个否定词写出了期待与现实的反复背离。三、以轻写重:"一觞聊为"以一杯薄酒的轻微写出了愁绪的沉重,举重若轻。

总体评价
此诗写重阳登高而不及登高之乐,只有期待落空的惆怅。

"斜日孤云两愁绝"一句最为形象——斜日是时间的愁(日暮),孤云是空间的愁(漂泊),时间与空间的双重愁绝将客居者的困境凝缩为两个自然意象。全诗虽短而愁绪深重,有晚唐绝句的凄美。

相关诗词