次韵卢宪小雨

宋 · 沈与求

译文

狂风初作恶,小雨似知时。

狂风刚开始肆虐作恶,小雨却好像懂得时节适时而来。

破睡心长折,呼愁眼易饥。

打破了睡意心中时常感到挫败,惹起愁绪来眼神容易觉得饥渴。

勃姑穿渡急,鸦舅出林迟。

斑鸠急匆匆穿过渡口,鸦舅鸟迟迟才飞出树林。

春事今如此,幽寻有底期。

春光如今已是这般光景,幽静的寻访要到什么时候才能实现呢。

赏析

题解
此诗为次韵卢宪小雨之作,写春日细雨带来的愁绪与对春事的幽微感受。诗中"狂风初作恶"写风雨的骤来,"小雨似知时"写雨的适度,"破睡心长折"写睡梦被扰,"呼愁眼易饥"写愁绪来袭,"勃姑穿渡急,鸦舅出林迟"写禽鸟对雨的不同反应,末以"春事今如此,幽寻有底期"叹春光已逝而寻幽无期。

逐句解读
「狂风初作恶,小雨似知时。」狂风刚开始肆虐,小雨却好像懂得时节。

"作恶"写风的猛烈,"似知时"写雨的适时——春雨贵如油,小雨来得正是时候。风恶而雨善,对比鲜明。

「破睡心长折,呼愁眼易饥。」打破了睡意心中时常受挫,呼唤愁绪来时眼神容易感到饥渴。

"破睡"即搅醒睡梦,"心长折"即心中屡感挫败;

"呼愁"即惹起愁绪,"眼易饥"即目光中带着饥渴般的愁思。此联写风雨对心绪的影响。

「勃姑穿渡急,鸦舅出林迟。」勃姑鸟急匆匆穿过渡口,鸦舅鸟迟迟才飞出树林。

"勃姑"即斑鸠,"穿渡急"写鸟在雨中急飞的姿态;

"鸦舅"即乌鸦的一种,"出林迟"写鸟在雨中迟疑不出的样子。两种鸟对雨的不同反应,侧面写出了雨的细密。

「春事今如此,幽寻有底期。」春光如今已是这样了,幽静的寻访要到什么时候呢。

"春事"即春光春事,"幽寻"即寻访幽静之地,"有底期"即什么时候。末联感叹春光已被风雨打乱,幽寻之期遥不可待。

艺术手法
一、拟人手法:"作恶""似知时"赋予风雨以人格,"穿渡急""出林迟"赋予鸟以性格,拟人手法使自然景物有了人情味。二、对比衬托:风的恶与雨的善对比,勃姑的急与鸦舅的迟对比,多重对比使画面丰富而有层次。三、以鸟写雨:不正面写雨的大小疏密,而是通过鸟的反应来暗示雨的状态,手法含蓄。

总体评价
此诗以小雨为题,写春雨中人的愁绪与鸟的反应,笔触细腻而有情味。

"勃姑穿渡急,鸦舅出林迟"一联最为精工,两种鸟对雨的不同反应构成对比,既写出了雨的细密也写出了自然界在雨中的不同姿态。末联"春事今如此,幽寻有底期"由物及人,由景及情,将春光的消逝与寻幽的期许联系在一起,含蓄而有韵。全诗清丽而微愁,有晚唐风味。

相关诗词