次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一

宋 · 沈与求

译文

李侯少年真自喜,收名拟擅东南美。

李侯少年时确实意气自喜,收罗名声打算独占东南的美誉。

大科异等不作难,堂堂奏赋明光里。

制科大科考中异等并不算难,堂堂正正在明光殿中奏上辞赋。

眼看斗粟饱侏儒,空肠殷雷归著书。

眼看一斗粟米便饱了侏儒小人,空肠中饥鸣如雷只能归去著书。

胸中未减食牛气,出手一掷当成卢。

胸中尚未减少吞食牛犊的豪气,出手一掷定能如掷骰成卢般获胜。

只今聊问复何如,要辨蟫蠧资轩渠。

如今聊且问一声境况如何,要辨别书虫蠹虫以资谈笑。

刺头文字亦琐碎,泽吻快意回焦枯。

钻研文字也显得琐碎,润泽嘴唇的快意可以回复焦枯的心境。

赏析

题解
《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一》是沈与求与李元叔、田邦镇唱酬的组诗之一。诗中赞扬了李元叔的才华与抱负,认为他虽然目前境遇不佳,但胸中犹有食牛之气,终当一鸣惊人。

逐句解读
「李侯少年真自喜,收名拟擅东南美」李侯少年时确实自喜,收罗名声打算独占东南之美。

「大科异等不作难,堂堂奏赋明光里」制科大科异等并不算难,堂堂正正在明光殿奏赋。

「眼看斗粟饱侏儒,空肠殷雷归著书」眼看一斗粟便饱了侏儒,空肠中殷雷之声归于著书。

「胸中未减食牛气,出手一掷当成卢」胸中尚未减少食牛之气,出手一掷定当成卢获胜。

「只今聊问复何如,要辨蟫蠧资轩渠」现在聊问一声又怎样了,要辨别书虫蠹虫资助谈笑。

「刺头文字亦琐碎,泽吻快意回焦枯」刺入头中的文字也很琐碎,润泽嘴唇快意回复焦枯。

艺术手法
此诗善用典故与比喻。

相关诗词