次韵黄子虚同饮葛次颜家酿玉友

宋 · 沈与求

译文

先生早年忘扫白,嬾饭青精借颜色。

先生早年就不再操心扫除白发,也懒于食用青精饭来保持容颜。

独余驩伯为友朋,熟不暇𥬠巾自沥。

只剩下酒这位欢伯作为朋友,等不及用酒篘过滤便自行沥出酒来。

何须引泉连百井,饮若长虹太豪猛。

何必引来百井之泉,饮酒如同长虹吸水一般太过豪猛。

细斟玉筯滑无声,酌我应怜官独泠。

细细斟酌玉液般的美酒滑润无声,给我斟酒应当是怜惜我这冷官的孤独。

奇篇更写陟厘黄,逼人心地生清凉。

奇妙的诗篇更写在陟厘纸上,逼得人心中生出清凉之感。

了知二事尽家法,眼馋径索银瓶尝。

深知这两件事都是家传之法,眼馋得径直索取银瓶来品尝。

我老华池少滋液,年来爱酒如偷蜜。

我老了口中少有津液,近年来爱酒如同偷吃蜂蜜一般。

陶然一醉乐未央,此外要知俱长物。

陶然一醉快乐无穷,此外要知道都是多余之物。

相期径造君勿违,坐得名胜从忘归。

相约径直造访请不要推辞,坐在这名胜之处乐而忘归。

公侯似闻倦设醴,穆生正恐同分携。

公侯似乎听说已经倦怠于设醴酒待客,穆生恐怕要如同昔日一般分携离去。

赏析

题解
《次韵黄子虚同饮葛次颜家酿玉友》是沈与求与友人黄子虚在葛次颜家共饮家酿美酒

相关诗词