次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二

宋 · 沈与求

译文

君侯胸次多筹策,岁晚翻为江海客。

您胸中多有谋略计策,到了晚年却反而成了漂泊江海的过客。

小隐方营一把茅,幽寻定费几两屐。

小隐山林正要搭建一间茅屋,幽深探访定要穿破几双木屐。

公心落月印寒潭,出济巨川归筑岩。

您公允的心如落月映照寒潭,出可济渡巨川归可隐居筑岩。

追还正始游戏事,聊为风骚作指南。

追寻恢复正始年间的雅正之风,暂且为诗坛作一个指路明灯。

我有幽忧如酒癖,起诵君诗春寂历。

我心中忧闷如同嗜酒成癖,起身诵读您的诗作春光寂寥冷清。

天公下取气凌云,神物护持光满室。

上天取走那凌云的气象,神物护持着满室生辉。

老矣怀归葑上村,倚公佳句谱桐孙。

年老了心怀归乡回到葑上村,倚仗您的佳句谱写新乐章。

须公拯危纾旰食,快写车攻刊乐石。

需要您拯救危难纾解君王宵衣旰食之忧,快快写下如《车攻》般的颂歌刊刻于石碑。

赏析

题解
《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二》延续前诗主题,进一步赞美葛鲁卿的政治才能和文学才华,同时表达了对其出仕济世的期望和自身的隐逸之志。

逐句解读
「君侯胸次多筹策,岁晚翻为江海客」君侯胸中多谋略计策,岁末却反而做了江海之客。

「小隐方营一把茅,幽寻定费几两屐」小隐只营建一把茅屋,幽寻定要费几双木屐。

「公心落月印寒潭,出济巨川归筑岩」公心如落月印在寒潭之上,出而济巨川归来筑岩而居。

「追还正始游戏事,聊为风骚作指南」追还正始年间的游戏之事,姑且为风骚作指南。

「我有幽忧如酒癖,起诵君诗春寂历」我有幽忧如同酒癖,起身诵读君诗春日寂寥。

「天公下取气凌云,神物护持光满室」天公下来取这凌云之气,神物护持光芒满室。

「老矣怀归葑上村,倚公佳句谱桐孙」老了怀念归去葑上之村,倚靠公的佳句谱写桐孙之曲。

「须公拯危纾旰食,快写车攻刊乐石」须公拯救危难纾解旰食之忧,快写车攻之诗刊刻于乐石。

艺术手法
此诗以比喻见长。

相关诗词