次韵避寇二首 其一

宋 · 沈与求

译文

穷途厌迁次,岁晚惜分携。

穷途末路厌倦了搬迁流离,岁末更痛惜与亲友分别。

茅舍荒村北,柴门曲港西。

茅舍在荒村之北,柴门在曲港之西。

鸡豚𫏐同社,桃李旧成蹊。

鸡猪暂时同在社日祭祀,桃李旧日已踏出了小路。

那得干戈定,浮家着两溪。

哪能等到干戈平定,将家浮泊在两溪之上。

赏析

题解
此诗为次韵避寇二首之一,写避寇途中的艰辛与对和平的渴望。诗中"穷途厌迁次"写穷途末路厌倦了迁居流离,"岁晚惜分携"写岁末时分痛惜分别,"茅舍荒村北,柴门曲港西"写茅舍在荒村之北,柴门在曲港之西,末以"那得干戈定,浮家着两溪"写哪能等到干戈平定,将家浮泊在两溪之上。

逐句解读
「穷途厌迁次,岁晚惜分携。」穷途末路厌倦了一次次的搬迁流离,岁末时分更痛惜与亲友的分别。

"厌迁次"写对流离的厌倦,"惜分携"写对分别的痛苦——此联写避寇的双重痛苦:居无定所与亲友离散。

「茅舍荒村北,柴门曲港西。」茅舍在荒村的北面,柴门在弯曲港汊的西面。

"荒村"写村落的凋敝,"曲港"写水路的曲折——此联写避寇之所的荒凉与偏僻。

「鸡豚𫏐同社,桃李旧成蹊。」鸡和猪暂时同在一个社日祭祀,桃李旧日已踏出了小路。

"𫏐同社"写暂时与乡邻共同祭祀,"旧成蹊"写桃李树下已踏出旧路——此处虽然荒凉但还有乡邻的温情。

「那得干戈定,浮家着两溪。」哪能等到干戈平定,将家浮泊在两溪之上。

"浮家"即以船为家,"两溪"写两溪交汇之处——末联以浮家为归宿写出了对和平的渴望:不愿再漂泊,只求干戈平定。

艺术手法
一、以地写情:茅舍荒村与柴门曲港,以避寇之所的偏僻写出了流离的艰辛。二、虚实对照:荒村的现实与旧成蹊的回忆对照,写出了今非昔比的感慨。三、以愿收束:"那得干戈定"以反问写对和平的渴望,虽是愿望但语气迫切。

总体评价
此诗写避寇的艰辛真实而不夸张。

"穷途厌迁次"一句写出了对流离的厌倦——不是一次两次,而是"迁次"(一次次搬迁),这种反复的流离最为折磨人。

"那得干戈定,浮家着两溪"以浮家为归宿写出了最朴素的愿望——不求富贵只求和平,能有一个安定的家就足矣。全诗朴素真挚,是避寇诗中的佳作。

相关诗词