次韵避寇二首 其二

宋 · 沈与求

译文

宦游成屡却,戎垒怅频遭。

出仕为官屡次受阻,军垒旁怅然地频繁遭遇危难。

闻诏趋吴会,经途事董逃。

听到诏令奔赴吴会,途经之处事事如同逃亡。

心期纾国难,力欲挽人豪。

心中期望纾解国难,竭力想要挽留豪杰。

漂泊多危涕,真成失木猱。

漂泊中多有危险涕泪,真的成了失去树木的猿猴。

赏析

题解
此诗为次韵避寇二首之二,写避寇途中的壮志与危难。诗中"宦游成屡却"写出仕为官屡次受阻,"戎垒怅频遭"写军垒之旁怅然地频繁遭遇,末以"漂泊多危涕,真成失木猱"写漂泊中多有危险之泪,真的成了失去树木的猿猴。

逐句解读
「宦游成屡却,戎垒怅频遭。」出仕为官屡次被阻,军垒旁怅然地频繁遭遇。

"屡却"写官运的多舛,"频遭"写军难的频繁——此联写仕途与军难的双重不幸。

「闻诏趋吴会,经途事董逃。」听到诏令奔赴吴会,途经之处事事如同董逃。

"吴会"即吴郡会稽,"董逃"即《董逃行》,乐府曲名,写避难逃亡——此联写奉诏赴任但路途如同逃亡。

「心期纾国难,力欲挽人豪。」心中期望能纾解国难,竭力想要挽留豪杰。

"纾国难"写报国之志,"挽人豪"写招揽人才——此联写虽然自身漂泊但仍有报国之志。

「漂泊多危涕,真成失木猱。」漂泊中多有危险的涕泪,真的成了失去树木的猿猴。

"危涕"写危险中的眼泪,"失木猱"典出《庄子"猿猴失木",喻失去依托——末联以失木之猿写避寇者的无依无靠,比喻极为贴切。

艺术手法
一、比喻贴切:"失木猱"以猿猴失树喻人失家园,比喻极为生动。二、矛盾深刻:报国之志与漂泊之苦矛盾——想纾国难但自身尚且难保。三、以泪写志:"危涕"写出了危险中的悲泪,但前有"心期纾国难"的壮志,泪中有志。

总体评价
此诗写避寇途中的壮志与危难极为感人。

"心期纾国难,力欲挽人豪"一联写出了在漂泊中仍不忘报国的壮志——虽自身难保但心系天下。

"漂泊多危涕,真成失木猱"以猿猴失树的比喻写出了避寇者的无依——连猿猴都有树可依,人却连猿猴都不如。全诗壮志与悲苦交织,格调悲壮。

相关诗词