次桐庐 其一

宋 · 沈与求

译文

决决溪流不满滩,独怜舟子上风湾。

溪水潺潺流淌不满河滩,独自怜惜船夫顶风驶上河湾。

日斜指点西村渡,竹户茅墙趁碧山。

夕阳西斜时指点西村的渡口,竹门茅墙依傍着苍碧的山色。

赏析

题解
此诗为次桐庐二首之一,写桐庐江上的景色。诗中"决决溪流不满滩"写溪水淙淙不满浅滩,"独怜舟子上风湾"写独自怜惜舟子逆风转湾,末以"日斜指点西村渡,竹户茅墙趁碧山"写日斜时指点西村的渡口,竹户茅墙依傍着碧绿的山色。

逐句解读
「决决溪流不满滩,独怜舟子上风湾。」淙淙的溪流不满浅浅的河滩,独自怜惜舟子在顶风处转湾。

"决决"写水声的清脆,"不满滩"写水浅滩低;

"上风湾"写顶风转弯的艰难——此联写桐庐溪水的清浅与舟行的辛苦。

「日斜指点西村渡,竹户茅墙趁碧山。」夕阳西斜时指点着西村的渡口,竹门茅墙依傍着碧绿的山色。

"指点"写指向远处的动作,"西村渡"写渡口的方位;

"趁碧山"写竹户茅墙依山而建,仿佛是趁着山色而建的——此联写桐庐乡村的宁静之美。

艺术手法
一、声色结合:"决决"是声,"碧山"是色,声色交织写出了桐庐溪山的清幽。二、远近结合:近处是溪流浅滩与舟子,远处是西村渡口与碧山,远近层次分明。三、以人写景:"指点"写人的动作,将静止的景色通过人的指点赋予了动感。

总体评价
此诗写桐庐江上的景色清新淡雅。

"决决溪流不满滩"一句以水声与水浅写出了桐庐溪水的清浅可爱。末句"竹户茅墙趁碧山"以"趁"字写出了竹户茅墙依山而建的随意自然,"趁"字极妙——不是人为地安排,而是自然而然地趁着山色而居。全诗清新淡雅,有孟浩然的田园风味。

相关诗词