次律兄以芦菔见饷并有诗次其韵

宋 · 沈与求

译文

岁晚嘉蔬已向萎,独余芦菔老霜畦。

岁末时节优质蔬菜已经枯萎,唯独萝卜还在经霜的菜畦中顽强生长。

收随芧栗供山谷,赠比苹蘩撷涧溪。

收获萝卜与橡栗一起供给山中之人,友人赠萝卜如同采摘苹蘩般郑重。

葅乱金钗入珍馔,羹融玉糁脱污泥。

腌制萝卜如金钗般散乱进入珍馐,煮成羹汤如玉糁般洁白脱去泥土。

程春定觉人彊饭,功校蹲鸱自不齐。

春天来临定能让人增加饭食,萝卜与芋头的功效自然不能等同。

赏析

题解
此诗为次律兄以芦菔(萝卜)见饷并有诗而次韵之作。诗人以芦菔为咏写对象,从种植、收获、烹饪到食效,层层铺写,在咏物中融入对农事生活的欣赏与对友情的感念。

逐句解读
「岁晚嘉蔬已向萎」岁末时节优质蔬菜已经枯萎。

「独余芦菔老霜畦」"芦菔"即萝卜,"老霜畦"谓在经霜的菜畦中生长成熟,唯独萝卜还在经霜的菜畦中顽强生长。

「收随芧栗供山谷」"芧栗"指橡栗,收获萝卜与橡栗一起供给山中之人食用。

「赠比苹蘩撷涧溪」"苹蘩"为水草名,古人祭祀所用,"撷涧溪"谓从涧溪中采摘,友人赠送萝卜如同采摘苹蘩般郑重。

「葅乱金钗入珍钗入珍馔」"葅"为腌菜,"金钗"喻萝卜之形色,腌制萝卜金钗般散乱地进入珍馐之中。

「羹融玉糁脱污泥」"羹融"谓煮成羹汤,"玉糁"指如玉的米粒,"脱污泥"谓脱离了泥土,萝卜煮成羹汤如玉糁般洁白脱去了泥土。

「程春定觉人彊饭」"程春"指春天来临,"彊饭"即强饭、努力加餐,春天来临定能让人增加饭食。

「功校蹲鸱自不齐」"蹲鸱"指芋头,"功校"即功效比较,"不齐"谓不一样,萝卜与芋头的功效自然不能等同——萝卜自有其独特价值。

艺术手法
全诗以芦菔为咏写中心,从"岁晚独余"的品格写到"老霜畦"的坚韧,从"收随芧栗"的质朴到"赠比苹蘩"的庄重,从"葅乱金钗"的烹饪之美到"羹融玉糁"的洁净之象,末以"功校蹲鸱"的品评作结。每联各写一个层面,层次分明。

"葅乱金钗入珍馔"与"羹融玉糁脱污泥"最见巧思——萝卜从泥土中来却能化为金钗、玉糁般的美味,脱泥而不染,以烹饪之变写萝卜之品。

总体评价
此诗以芦菔为题,在咏物诗中别开生面。诗人不嫌芦菔之贱而极力写出其耐寒、质朴、可珍的品格,从菜畦到餐桌、从泥土到珍馔,层层铺写而物情俱到。末以功校蹲鸱收束,不卑不亢地肯定萝卜的独特价值,在咏物诗中以细腻的观察与真诚的赏鉴见长。

相关诗词