次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其一

宋 · 沈与求

译文

伯也吾宗秀,心期万里侯。

兄长是我们宗族中的杰出之才,心中期望着万里封侯的功业。

燕民方筑郡,汉使果鸣驺。

燕地百姓正在修筑郡城,汉朝的使者果然骑着高头大马威仪而来。

更借牙筹计,聊寛玉座忧。

更借牙筹来筹谋军国大计,暂且宽解玉座上皇帝的忧虑。

平生挥翰手,此意莫淹留。

你平生是挥笔书写的手,但这番心意不要再耽搁了。

赏析

题解
此诗为沈与求得知次律兄持节出使燕山并调集两河兵马后喜而作诗。诗中对次律兄的才能与抱负予以赞扬,"伯也吾宗秀"赞其为本族之秀,"心期万里侯"写其志在封侯万里,"燕民方筑郡"写其治政之能,末以"平生挥翰手,此意莫淹留"鼓励其不应久留文职而应投身军政。

逐句解读
「伯也吾宗秀,心期万里侯。」兄长是我们宗族中的杰出之才,心中期望着万里封侯。"伯"指兄长,"吾宗秀"即宗族中的俊秀,"万里侯"即万里之外的封侯,写其志向远大。

「燕民方筑郡,汉使果鸣驺。」燕地百姓正在修筑郡城,汉朝的使者果然骑着高头大马而来。

"筑郡"写边地建设的繁忙,"鸣驺"指使者的仪仗车马,写次律兄持节出使的威仪。

「更借牙筹计,聊寛玉座忧。」更借牙筹来筹算计谋,暂且宽解玉座上皇帝的忧虑。

"牙筹"即象牙筹码,用于计算,指军国大事的筹谋;

"玉座"指皇帝的宝座,"寛忧"即宽解忧愁,写次律兄为君分忧的才能。

「平生挥翰手,此意莫淹留。」你平生是挥笔书写的手,但此刻的心意不要再耽搁了。

"挥翰手"写次律兄本是文才之士,"莫淹留"鼓励他此时不应只做文人,而应投身实际的军政事务。末联以鼓励收束,期望文才之士也能建立武功。

艺术手法
一、用典精切:"万里侯"用班超投笔从戎典,"汉使鸣驺"以汉使喻宋使,两个典故都与出使边疆建功立业相关。二、由文及武:全诗从文才(吾宗秀、挥翰手)到武功(万里侯、鸣驺、牙筹),写出了一个文士转向军政的成长轨迹。三、情感真挚:作为兄弟之间的赠诗,既有对兄长才能的赞扬,也有对其前程的期盼,情感真挚而不虚夸。

总体评价
此诗写于南宋初年国难之际,次律兄持节出使燕山、调集兵马,是关系国家安危的大事。诗人以欣喜之情写下此诗,既有对兄长的骄傲,也有对国家前途的期待。

"平生挥翰手,此意莫淹留"最为动人——本是一介书生,但国难当头不容文人在书斋中淹留,这既是对兄长的鼓励,也是诗人自己的心声。全诗格调高昂,有盛唐边塞诗的气象。

相关诗词