次曾宏父韵 其一

宋 · 沈与求

译文

小雨经旬户不开,隔墙青子满江梅。

小雨连绵十天门户不开,隔墙可见青色的梅子缀满了江梅。

幽禽叶底如相识,睥睨空庭欲下来。

隐在叶下的幽鸟仿佛认识我,俯视着空庭似乎想要飞下来。

赏析

题解
此诗为次曾宏父韵四首之一,写春日闭门的小景。诗中"小雨经旬户不开"写连绵春雨使门户紧闭,"隔墙青子满江梅"写隔墙的梅子已缀满江梅,"幽禽叶底如相识"写叶下的幽禽仿佛认识自己,末以"睥睨空庭欲下来"写鸟儿俯视空庭想要飞下,以禽鸟的亲近写闭门生活中的生机。

逐句解读
「小雨经旬户不开,隔墙青子满江梅。」小雨下了十天门户不开,隔墙可见青色的梅子已缀满江梅。

"经旬"即经过一旬十天,"青子"即青色的梅子。首联以连日阴雨写闭门不出的生活,但隔墙的梅子却在雨中悄然成熟。

「幽禽叶底如相识,睥睨空庭欲下来。」幽处的鸟儿在叶下好像认识我,俯视着空庭似乎想要飞下来。

"幽禽"即隐在叶下的鸟,"如相识"写鸟与人的亲近,"睥睨"即斜视、俯视,"欲下来"写鸟的犹豫。末联以鸟的亲近与犹豫写闭门生活中的微妙生机。

艺术手法
一、以动衬静:鸟的"睥睨""欲下来"是微小的动态,反衬出空庭的极度安静。二、物我亲和:"如相识"写鸟与人的亲近,闭门不出却有鸟来相伴,孤独中有温暖。三、细节传情:鸟的犹豫(欲下来又未下)写出了生命的小心翼翼,与闭门人的谨慎呼应。

总体评价
此诗写春雨闭门的闲居生活,不写愁苦而写鸟趣,格调清新。

"幽禽叶底如相识"一句最为动人——连日的阴雨隔绝了人与人的交往,却让鸟与人建立了一种奇特的亲近。鸟的"欲下来"写出了生命对生命的吸引,虽然最终可能没有飞下来,但这一瞬间的犹豫已经足以慰藉闭门人的寂寞。全诗含蓄而有情味。

相关诗词