次曾宏父韵 其二

宋 · 沈与求

译文

三楚浮魂不可招,梦游赤壁夜停桡。

三楚之地飘泊的灵魂不可招回,梦中游览赤壁在夜里停下了船桨。

朝来快读黄州赋,犹喜周郎得小乔。

清晨快意地读了苏轼的黄州之赋,尚且欣喜周瑜得到了小乔。

赏析

题解
此诗为次曾宏父韵四首之二,写读苏轼《赤壁赋》的感受。诗中"三楚浮魂不可招"写楚地飘泊的灵魂不可招回,"梦游赤壁夜停桡"写梦中游览赤壁夜间停桨,"朝来快读黄州赋"写清晨快读苏轼的黄州之作,末以"犹喜周郎得小乔"写尚且欣喜周瑜得了小乔,以历史的浪漫消解了飘泊的悲凉。

逐句解读
「三楚浮魂不可招,梦游赤壁夜停桡。」三楚之地飘泊的灵魂不可招回,梦中游览赤壁在夜间停下了船桨。

"三楚"指战国时楚地,"浮魂"指漂泊的灵魂,暗用《招魂》之意;

"夜停桡"写梦中泊舟赤壁之下。

「朝来快读黄州赋,犹喜周郎得小乔。」清晨快意地读了苏轼的黄州之赋,尚且欣喜周瑜得到了小乔。

"黄州赋"即苏轼谪居黄州时所作的《赤壁赋》,"周郎得小乔"即三国时周瑜迎娶小乔的故事。末联以苏轼的文章与周瑜的佳话写历史的浪漫,消解了首联的飘泊之悲。

艺术手法
一、梦与醒的交替:梦中游赤壁是虚,朝来读黄州赋是实,梦与醒的交替写出了对苏轼与赤壁的深情怀念。二、以喜消悲:首联的飘泊之悲被末联的周郎小乔之喜所消解,但喜中仍有不满足——"犹喜"二字暗示了更多的遗憾。三、用典层叠:招魂、赤壁、黄州赋、周郎小乔,四个典故都与楚地与三国相关,密度高而脉络清晰。

总体评价
此诗以读苏轼《赤壁赋》引发对历史的追忆,格调豪放而带有一丝怅惘。

"朝来快读黄州赋"一句写出了阅读苏轼的畅快,而"犹喜周郎得小乔"则以一个浪漫的历史故事收束,在飘泊的悲凉中注入了一丝温暖。全诗虽短但时空跨度大——从三楚到赤壁,从梦到醒,从赋到史,短章而有大气。

相关诗词