成士瑴校登真诀垂就为作此诗问讯

宋 · 沈与求

译文

硬黄亲校大还书,岩石相看已甚臞。

亲自用硬黄纸校勘大还丹的道书,在岩石间相对而看人已十分清瘦。

会遣五丁供给使,聊烦六甲奉庖厨。

定会派遣五丁力士来供驱使,暂且烦劳六甲神人掌管庖厨。

仙风自昔人何有,灵气于今子岂无。

仙风从古以来人能有几个,灵气到如今您难道没有吗。

知得茅卿近消息,应骖白鹄到清都。

得知茅君近来的消息,应当乘着白鹄飞到清都去了。

赏析

题解
此诗为成士瑴校订登真诀即将完成时所作的问讯诗。诗中"硬黄亲校大还书"写在硬黄纸上亲自校订大还丹之书,"岩石相看已甚臞"写与岩石相看已经非常消瘦,末以"知得茅卿近消息,应骖白鹄到清都"写得知茅卿近来的消息,应当骑着白鹄飞到清都去了。

逐句解读
「硬黄亲校大还书,岩石相看已甚臞。」在硬黄纸上亲自校订大还丹之书,与岩石相看已经非常消瘦。

"硬黄"即硬黄纸,古人用以写经的黄色纸;

"大还书"即《大还丹诀》,道家炼丹之书;

"岩石相看"写修行者与岩石对望,"已甚臞"写极为消瘦——苦修使人体瘦如石。

「会遣五丁供给使,聊烦六甲奉庖厨。」将会派遣五丁力士来供给使唤,聊且烦劳六甲神来供奉庖厨。

"五丁"即五丁力士,神话中的力士;

"六甲"即六甲神将,道教神灵——此联以神话写修行中的神灵相助。

「仙风自昔人何有,灵气于今子岂无。」仙风自古以来人有几个,灵气到了今天你岂能没有。

"人何有"写得仙之人自古罕见,"子岂无"写友人难道没有仙风灵气——以反问写推许。

「知得茅卿近消息,应骖白鹄到清都。」得知茅卿近来的消息,应当骑着白鹄飞升到清都去了。

"茅卿"即茅盈,道教仙人;

"骖白鹄"写骑乘白鹄飞升,"清都"即天帝的都城——末联以仙人飞升的想象收束,写对友人修道成仙的祝愿。

艺术手法
一、道教意象密集:硬黄纸、大还书、五丁、六甲、茅卿、白鹄、清都,道教意象贯穿全诗。二、虚实交织:校书的现实与五丁六甲的神话交织,写出了修道者的日常与超凡。三、以问写推许:"子岂无"以反问的方式推许友人的灵气,比直说更有力。

总体评价
此诗以道教意象写修仙之志,格调超凡。

"硬黄亲校大还书"一句写出了修道者苦修的具体——在硬黄纸上亲自校订丹经,这份认真写出了求道之诚。末联"应骖白鹄到清都"以骑鹤飞升的想象收束,将友人的修道之路推向了成仙的愿景。全诗道教色彩浓厚而不枯燥,是修道诗中的佳作。

相关诗词