曾宏父作诗别行简索仆同赋

宋 · 沈与求

译文

俗间忘胜践,客里度春愁。

在世俗间忘记了胜游之趣,客居他乡度过春日的愁绪。

拄颊真狂计,焦头乏远谋。

拄腮闲坐真是狂妄的打算,焦头烂额缺乏远大的谋略。

刚疏徒自许,德怨浪相求。

刚直疏放不过是自我期许,德行与怨恨白白地互相纠缠。

奏乏三千牍,诗惭一百筹。

上奏缺少三千牍的洋洋大论,作诗惭愧于一百筹的低劣水平。

岂能资宦达,端合办归休。

这些哪里能帮助仕途通达,确实应该筹划归隐退休了。

遣兴鹅儿酒,销魂燕子楼。

以鹅儿酒来遣散兴致,在燕子楼中黯然销魂。

枯笻青草渡,老屋白苹洲。

拄着枯竹杖走过青草渡口,老屋坐落在白苹洲上。

此意无穷乐,今怀未满忧。

这种意趣有无穷的快乐,但此刻的情怀还有未满的忧虑。

转喉宁问讳,绕指叵思柔。

开口说话宁可触犯忌讳,由刚转柔却难以思及。

二妙看腾踏,频年叹滞留。

看着两位才俊飞黄腾达,连年叹息自己滞留不前。

花时闭深院,云际渺轻舟。

花开时节闭门深院之中,云际之上渺远地飘着轻舟。

应念骑曹掾,平生信谬悠。

应当想想那骑曹属吏,平生实在是荒谬悠忽。

赏析

题解
此诗为曾宏父别行简索沈与求同赋之作,是一首五言排律,抒写客居愁思、仕途失意与归隐之愿。诗中历数自己的困境——焦头乏谋、德怨相求、奏牍匮乏、诗才不济,最终以"枯笻青草渡,老屋白苹洲"的归隐图景作结,表达了对江湖自由生活的向往。

逐句解读
「俗间忘胜践,客里度春愁。」在世俗间忘记了胜游之趣,客居他乡度过春日的愁绪。首联写客居的愁苦与对美好生活的遗忘。

「拄颊真狂计,焦头乏远谋。」拄着腮帮真是狂妄的打算,焦头烂额缺乏远大的谋略。

"拄颊"即以手托腮,写闲散之态;

"焦头"典出"焦头烂额",写困窘之状。

「刚疏徒自许,德怨浪相求。」性格刚直疏放只是自我期许,德行与怨恨白白地互相追求。写性格与现实的矛盾——自许刚直却招来怨恨。

「奏乏三千牍,诗惭一百筹。」上奏缺少三千牍的洋洋大论,作诗惭愧于一百筹的低劣水平。

"三千牍"典用东方朔上书三千牍,"一百筹"写诗才不及他人。

「岂能资宦达,端合办归休。」这些哪里能帮助仕途通达,确实应该筹划归隐退休了。此联是全诗的转折,由困顿转向归隐之决。

「遣兴鹅儿酒,销魂燕子楼。」以鹅儿酒来遣兴,在燕子楼中销魂。

"鹅儿酒"即黄色如鹅的酒,"燕子楼"典出关盼盼居燕子楼,写客居中的消遣与感伤。

「枯笻青草渡,老屋白苹洲。」枯竹杖走过青草渡口,老屋坐落在白苹洲上。此联是归隐生活的具体图景——枯杖、青草、老屋、白苹,简朴而清雅。

「此意无穷乐,今怀未满忧。」这种意趣有无穷的快乐,但此刻的情怀还有未满的忧虑。归隐之乐与当下之忧并存。

「转喉宁问讳,绕指叵思柔。」开口说话宁可触及忌讳,绕指之柔却难以思及。

"转喉"即开口说话,"宁问讳"即不顾忌讳;

"绕指柔"典出刘琨"何意百炼刚,化为绕指柔",写由刚转柔的无奈。

「二妙看腾踏,频年叹滞留。」看着两位才俊飞黄腾达,连年叹息自己的滞留不前。

"二妙"指曾宏父与行简,"腾踏"指仕途腾达;

"滞留"写自己的原地踏步。

「花时闭深院,云际渺轻舟。」花开时节闭门在深院之中,云际之上渺远地飘着轻舟。此联以闭院与轻舟的对比写困顿与向往。

「应念骑曹掾,平生信谬悠。」应当想想那个骑曹的属吏,平生实在是荒谬悠忽。

"骑曹掾"典用王徽之为骑曹参军而不理马政,"谬悠"即荒谬悠忽。末联以自嘲收束,感慨一生行事多荒谬。

艺术手法
一、排律严谨:全诗二十二句,对仗工整,声律严密,是典型的五言排律。二、意象层叠:从春愁到归隐,从鹅儿酒到枯笻渡,意象丰富而脉络清晰。三、自我解剖:全诗不断自我否定——狂计、乏谋、徒自许、惭筹、谬悠,一层层剥开自己的困境,坦诚而深沉。

总体评价
此诗是沈与求五言排律的代表作,篇幅较长而结构完整。诗中不断自我否定——从狂计到乏谋,从徒自许到惭筹,最终以"平生信谬悠"作结,坦诚得近乎残酷。

"枯笻青草渡,老屋白苹洲"一联是全诗的精神归宿——枯杖、青草、老屋、白苹,四个简朴的意象勾勒出理想的归隐图景,与前面的官场困顿形成鲜明对照。全诗情感跌宕,自嘲中见真情,是一首出色的述怀长诗。

相关诗词