秉元以按田至村落有诗次其韵

宋 · 沈与求

译文

竹户连村闭,官何此榜舟。

竹编的门扇连着村庄都关着,官员为何在此停泊船只。

蒿莱半残垄,风露溢清愁。

野草半掩着残破的田垄,风露中溢满了清冷的愁绪。

试为歌田畯,那知饯蓐收。

试着为农官歌唱,哪知竟是在饯别秋神。

老盆如见领,应作小迟留。

老酒盆好像也领受了这番情意,应当稍作短暂的停留。

赏析

题解
此诗为沈与求次韵秉元按田至村落之作。诗中写深秋按田至村落的所见——竹户紧闭、蒿莱半残、风露清愁,以"试为歌田畯"写试图歌颂农官,以"那知饯蓐收"写不料是在送别秋神,末以"老盆如见领,应作小迟留"写老酒盆似乎也在挽留,应当稍作停留。

逐句解读
「竹户连村闭,官何此榜舟。」竹编的门扇连着村庄都关着,官员为何在此停泊船只。

"竹户闭"写村落的冷清,"榜舟"即停泊船只。首联以村落的寂寥与官员的到来构成反差。

「蒿莱半残垄,风露溢清愁。」野草半掩着残破的田垄,风露中溢满了清冷的愁绪。

"蒿莱"即野草,"半残垄"写田地的荒芜;

"溢清愁"写秋风中弥漫的萧瑟之感。

「试为歌田畯,那知饯蓐收。」试着为农官歌唱,哪知竟是在饯别秋神。

"田畯"即农官,"蓐收"即秋神。此联以歌田畯与饯蓐收的对比写深秋的感慨——本想歌颂农官的德政,却发现秋天已尽。

「老盆如见领,应作小迟留。」老酒盆好像也领受了这情意,应当稍作短暂的停留。

"老盆"即旧酒盆,"见领"即领受,"小迟留"即稍作停留。末联以酒盆拟人,写挽留之意——连酒盆都在挽留,人更应当稍作停留再走。

艺术手法
一、冷寂氛围:竹户闭、蒿莱残、风露清愁,三重冷寂意象叠加,营造出深秋村落的萧瑟氛围。二、用典巧思:蓐收是秋神,饯蓐收即送秋,以神话典故写季节的更替,增添了诗歌的文化厚度。三、拟人手法:"老盆如见领"以酒盆拟人,将无生命的器物赋予情感,增添了生活气息与趣味。

总体评价
此诗写按田至村落的所见所感,以萧瑟的秋景写冷清的村落,颇有杜甫《秋兴》的遗意。

"那知饯蓐收"一句最为妙趣——本想来歌颂农官,却发现秋天已尽,歌未成而秋已去,这种错位感既幽默又令人感慨。末联"老盆如见领,应作小迟留"以酒盆的挽留写人的留恋,简朴而有人情味。全诗清冷而不凄苦,在萧瑟中有温暖。

相关诗词