石人

宋 · 沈瀛

译文

检点行程岁岁同,石人头畔且从容。

检点行程年年相同,石人头旁姑且从容。

向来奉口溪边月,此夜乾元寺里钟。

从前曾在奉口溪边赏月,今夜却在乾元寺里听钟。

赏析

题解
此诗写经过石人时的感悟。诗人以岁岁相同的行程与石人头畔的从容起笔,再以溪边月与寺里钟的今昔对比,写出了旅途中的变化与不变,以及时光流逝中的淡然心态。

逐句解读
「检点行程岁岁同,石人头畔且从容。」检点行程每年都一样,在石人头旁姑且从容不迫。

「岁岁同」写旅途的重复,「且从容」写面对重复行程的淡定,「石人」是路边的地标。

「向来奉口溪边月,此夜乾元寺里钟。」从前曾在奉口溪边赏月,今夜却在乾元寺里听钟。

「奉口」是地名,「溪边月」写昔日旅途的清幽;

「乾元寺」是另一处地名,「寺里钟」写今夜的萧索。溪月与寺钟的对比,写出旅途的不同境遇。

艺术手法
全诗以「同」与「异」的对比为核心——行程岁岁同是同,溪边月与寺里钟是异。以「向来」与「此夜」的时间对比,写出旅途中的变化。石人的不变与人的迁徙形成对照。

总体评价
此诗写旅途之感,简练而有韵味。

「石人头畔且从容」一句写出了行旅者的豁达——年年同路又如何?且从容行去。

「溪边月」与「寺里钟」的对比则写出了旅途的丰富——同样的路,不同的境遇。

相关诗词