诉衷情

宋 · 沈蔚

译文

深深院宇小池塘。

深深的庭院里有个小池塘。

一径碧梧长。

一条小路旁碧绿的梧桐树长得幽长。

青春又归何处,新笋绿成行。

青春又归向何处呢,新生的竹笋已经绿成了一排排。

多少事,恼人肠。

多少烦心事,让人愁肠百结。

懒思量。

懒得再去思量。

香消一炷,睡起霎时,日过东窗。

一炷香刚刚燃尽,才睡起片刻,太阳已经照过了东窗。

赏析

题解
此为沈蔚词作,以慵懒笔调写夏日闲愁。

"香消一炷,睡起霎时,日过东窗"以日过东窗收束,时光轻逝。

逐句解读
「深深院宇小池塘。一径碧梧长。」深深的院落小池塘边,一条小径旁碧梧绵长。

「青春又归何处,新笋绿成行。」青春又归向何处,新笋翠绿成行。

「多少事,恼人肠。懒思量。」多少事,恼人肠,懒得去思量。

「香消一炷,睡起霎时,日过东窗。」一炷香消,睡起霎时,太阳已过东窗。

相关诗词